COLUMBIA, S.C. – Lo Stato della South Carolina amplia la propria iniziativa a sostegno delle esportazioni delle imprese in loco attraverso un nuovo programma: South Carolina Opportunities for Promoting Exports (SCOPE). Gestito dal South Carolina Department of Commerce, SCOPE ha lo scopo di assistere le piccole e medie imprese nel loro ingresso in nuovi mercati e nell’incremento delle loro attività di esportazione.
South Carolina Department of Commerce ha rafforzato le iniziative a supporto della comunità delle piccole imprese – anche nel commercio internazionale – negli ultimi anni. Nel 2011, grazie a una sovvenzione della U.S. Small Business Administration (SBA), il Dipartimento del Commercio ha implementato il programma State Trade and Export Promotion (STEP). Da allora, 65 aziende partecipanti, con una media di 39 dipendenti ciascuna, hanno contribuito a generare quasi 4,7 milioni di dollari in vendite all’esportazione in South Carolina. Nel settembre 2014, la SBA ha annunciato la terza tornata di premi STEP competitivi, per un totale di 8.000.000 $. A South Carolina è stato assegnato l’intero importo richiesto di 250.000 dollari ed è stata una delle 24 entità statali a ricevere un premio.
Al fine di consolidare il successo di STEP, il South Carolina Department of Commerce ha istituito il programma SCOPE. Grazie ai finanziamenti erogati dallo Stato di South Carolina, SCOPE consente alle aziende attive da almeno due anni e con un organico inferiore a 500 dipendenti di candidarsi per uno dei quattro pacchetti mirati alle esigenze specifiche di ciascuna azienda. Tali pacchetti spaziano dalla ricerca di acquirenti all’estero al sostegno finanziario per lo spazio espositivo in occasione di fiere, fino ai servizi di traduzione per il sito web o il materiale di marketing di un’azienda.
Il Segretario al Commercio di South Carolina, Bobby Hitt, ha affermato che i programmi di esportazione sono fondamentali per il futuro economico di South Carolina.
Le aziende di South Carolina, grandi e piccole, competono sempre più su scala globale. Abbiamo tutti gli elementi fondamentali per aiutare le imprese a partecipare al commercio internazionale – come le nostre infrastrutture portuali di livello mondiale – ma prima dobbiamo aiutarle ad aprire loro la strada. «Fornire risorse a queste aziende affinché possano avviare le esportazioni o ampliare il proprio volume di esportazioni contribuisce a garantire la prosperità futura del nostro Stato», ha affermato Hitt.
Oltre all’occupazione diretta, le esportazioni generano ricadute a valle lungo l’intera catena di approvvigionamento, sostenendo l’occupazione nel settore dei trasporti, della distribuzione e della logistica e incrementando i volumi di traffico nei porti dello Stato. Nell’anno fiscale 2014, il porto di Charleston ha movimentato quasi 1,7 milioni di unità equivalenti a 20 piedi, con un aumento dell’8% rispetto all’anno precedente.
Il presidente e amministratore delegato della South Carolina Ports Authority, Jim Newsome, ha affermato che l’iniziativa statale a sostegno delle esportazioni delle piccole imprese contribuisce al successo del porto.
«Le esportazioni costituiscono una parte importante della strategia di crescita dell’Autorità Portuale e si prevede che supereranno le importazioni entro la fine di questo decennio.» Le aziende di South Carolina di tutte le dimensioni che producono beni destinati all'esportazione attraverso le nostre strutture svolgono un ruolo chiave nel successo del porto e nell'economia del Sud-Est», ha dichiarato Newsome.
Le aziende idonee possono presentare domanda di partecipazione al programma STEP dal 01/10/2014 al 30/09/2015 e al programma SCOPE dal 01/10/2014 al 31/05/2015. Le aziende non possono presentare domanda per entrambi i programmi SCOPE e STEP durante il periodo 2014-2015. Le aziende interessate a partecipare ai programmi SCOPE o STEP possono ottenere ulteriori informazioni e fare domanda online.
