コロンビア（サウスカロライナ） - サウスカロライナ州は、州内企業向けの輸出促進策を新たなプログラムSouth Carolina Opportunities for Promoting Exports（サウスカロライナ・オポチュニティーズ・フォー・プロモーティング・エクスポーツ）（SCOPE）」を通じて拡大します。 South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）を通じて運営されているSCOPEは、中小企業が新しい市場に参入し、輸出活動を拡大するのを支援することを目的としています。
South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）は近年、国際貿易を含む中小企業コミュニティを支援する取り組みを強化しています。 2011年、米国中小企業庁（SBA）からの助成金を受けて、商務省は州貿易・輸出促進（STEP）プログラムを実施しました。 それ以来、平均39人の従業員を持つ65社が、South Carolina（サウスカロライナ）での輸出売上高にほぼ470万ドルを貢献しました。 2014年9月、SBAは総額800万ドルの第3回競争型STEP賞を発表しました。 South Carolina（サウスカロライナ）は申請額の$250,000を満額受け取り、受賞した24州のひとつです。
STEPの成功をさらに発展させるために、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）はSCOPEを設立しました。 South Carolina（サウスカロライナ）の資金を活用し、SCOPEは、事業開始から2年以上経過し、従業員数が500人未満の企業に対して、自社のニーズに対応した4つのパッケージのいずれかを申請できる機会を提供しています。 これらのパッケージには、海外のバイヤーの発掘、トレードショーでのブーススペースへの資金援助、企業のウェブサイトやマーケティング資料の翻訳サービスなど、幅広い内容が含まれています。
South Carolina（サウスカロライナ）商務長官のボビー・ヒット氏は、輸出プログラムはSouth Carolina（サウスカロライナ）の経済の将来にとって不可欠であると述べました。
「South Carolinaの大企業も小企業も、ますます世界市場で競争しています。」 企業が国際貿易に参加するための重要な要素はすべて整っています――例えば、世界クラスの港湾施設などです。しかし、まずはその扉を開く手助けをしなければなりません。 「これらの企業が輸出を開始するか、輸出を拡大するためのリソースを提供することは、州の将来の繁栄を確保するのに役立ちます」とヒット氏は述べています。
直接雇用に加えて、輸出はサプライチェーン全体の下流に影響をもたらし、輸送、流通、物流部門の雇用を支え、州の港湾を通る取扱量を増やします。 2014年度、チャールストン港は約170万TEU（20フィートコンテナ換算）を処理し、前年より8％増加しました。
South Carolina（サウスカロライナ）港湾局の局長兼最高経営責任者（CEO）であるジム・ニュースム氏は、州の中小企業輸出イニシアチブが港湾の成功に貢献していると述べました。
「輸出は港湾局の成長戦略の重要な要素であり、今後10年以内には輸入を上回ると予想されています。」 「South Carolina（サウスカロライナ）のあらゆる規模の企業が、港湾局の施設を通じて輸出用の製品を製造しており、港湾の成功と南東部の経済において重要な役割を果たしています」とニューサム氏は述べています。
対象となる企業は、STEPプログラムへの参加申請を2014年10月1日から2015年9月30日まで、SCOPEプログラムへの参加申請を2014年10月1日から2015年5月31日まで行うことができます。2014年から2015年の期間中、両方のプログラムに同時に申請することはできません。 SCOPEまたはSTEPプログラムへの参加に関心のある企業は、オンラインで詳細を確認し、申請できます。
