COLUMBIA, S.C. – 28 février 2012 – La gouverneure Nikki Haley, le South Carolina Department of Commerce et l'Autorité portuaire de l'État ont annoncé aujourd'hui que les exportations de South Carolina en 2011 ont totalisé plus de 24,6 milliards de dollars en biens vendus à 198 pays à travers le monde. Les chiffres représentent une hausse de 21,4 % par rapport aux totaux de 2010. En 2011, la croissance des exportations de South Carolina de 21,4 % a permis à cet État de se classer au 14e rang aux États-Unis.
« C'est une excellente nouvelle pour South Carolina. » « Nous continuerons à œuvrer à l'amélioration et à la modernisation de notre réseau portuaire, qui joue un rôle essentiel pour attirer des entreprises du monde entier dans notre magnifique État », a déclaré la gouverneure Nikki Haley.
Les dix principales industries d’exportation de l’État l’année dernière étaient les véhicules, les machines, le caoutchouc, les machines électriques, les plastiques, le papier et le carton, les produits chimiques organiques, l’optique et le matériel médical, la pâte à papier et les fils et tissus de coton. Parmi les principaux secteurs de produits, les trois qui ont enregistré la plus forte hausse en pourcentage étaient les véhicules avec une augmentation de 52 %, les fils et tissus de coton avec une hausse de près de 50 % et les machines électriques avec une progression de près de 25 %.
« Les habitants de la Caroline du Sud savent fabriquer des produits – et nous les expédions aux quatre coins du monde. » « L’Allemagne et le Canada restent tous deux des partenaires commerciaux très importants pour South Carolina, et la Chine devient de plus en plus un marché de premier plan pour les produits fabriqués dans notre État », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce.
South Carolina s'est classée en tête des États américains en matière d'exportations de pneus, détenant près de 30 % de la part des pneus fabriqués aux États-Unis et destinés à l'exportation.
« South Carolina est en passe de devenir le premier État producteur de pneus aux États-Unis, et les pneus que nous fabriquons ici sont exportés dans le monde entier », a déclaré Pete Selleck, président-directeur général de Michelin North America.
En affichant une augmentation de 36 % par rapport à 2010, l’Allemagne a de nouveau devancé le Canada pour devenir le premier marché d’exportation de South Carolina en 2011, avec près de 4 milliards de dollars de produits achetés. Le Canada arrivait en deuxième position, avec plus de 3,7 milliards de dollars de produits achetés. La Chine est restée en troisième position en 2011, avec des achats dépassant les 3 milliards de dollars. Les dix premiers marchés d'exportation en 2011, par ordre de classement, étaient les suivants : le Mexique en quatrième position, le Royaume-Uni, l'Australie, l'Inde, le Brésil, le Japon et l'Arabie saoudite.
« Les exportateurs des secteurs manufacturier et agricole de South Carolina bénéficient de l'accès à des installations portuaires en eaux profondes compétitives », a déclaré Jim Newsome, président-directeur général de la South Carolina Ports Authority. « Le développement de notre base d’exportation est essentiel pour créer des emplois dans le secteur maritime et dans tout l’État. »
Le département du Commerce de South Carolina a également joué un rôle actif pour aider les petites entreprises et les sociétés locales de l'État à pénétrer des marchés situés en dehors des États-Unis.
« Le South Carolina Department of Commerce a rehaussé le profil de notre South Carolina et, ce faisant, a donné un nouvel élan à toutes ses entreprises. Grâce à nos infrastructures routières et portuaires, à notre précieuse ressource en bois d’œuvre et, surtout, à la passion sans précédent de notre South Carolina Department of Commerce pour la croissance, notre entreprise familiale a pris le risque d’explorer les opportunités d’exportation et en a été largement récompensée », a déclaré Michael Johnson, PDG de Cox Industries, dont le siège se trouve à Orangeburg.
Classement des États en matière d'exportations de la Caroline du Sud en 2011 :
- 17e rang en matière d'exportations.
- Seule la Californie la devance en termes d'exportations vers l'Allemagne.
- 4e rang en matière d'exportations vers l'Arabie saoudite.
- 9e rang en matière d'exportations vers l'Inde.
- 10e rang en matière d'exportations vers la Chine.
- 1er rang pour les exportations de pneus, avec près de 30 % de la part des pneus fabriqués aux États-Unis et destinés à l'exportation.
- 1er rang pour les exportations d'automobiles à l'échelle mondiale, devançant le Michigan.
-###-
