COLUMBIA, S.C. – 28 de febrero de 2012 – La gobernadora Nikki Haley, el South Carolina Department of Commerce y la State Ports Authority anunciaron hoy que las exportaciones del estado en 2011 ascendieron a más de 24.600 millones de dólares en mercancías vendidas a 198 países de todo el mundo. Las cifras suponen un aumento del 21,4 % con respecto a los totales de 2010. En 2011, el crecimiento de las exportaciones de South Carolina, del 21,4 %, situó al estado en el puesto 14 de Estados Unidos.
«Esta es una gran noticia para South Carolina» «Seguiremos trabajando para mejorar y modernizar nuestro sistema portuario, que desempeña un papel fundamental a la hora de atraer a empresas de todo el mundo a nuestro gran estado», afirmó la gobernadora Nikki Haley.
Las 10 principales industrias de exportación del estado el año pasado fueron vehículos, maquinaria, caucho, maquinaria eléctrica, plásticos, papel y cartón, productos químicos orgánicos, óptica y equipos médicos, pulpa de madera y hilos y tejidos de algodón. De los principales sectores de productos, los tres que experimentaron el mayor aumento porcentual fueron los vehículos, con un incremento del 52 por ciento; los hilos y tejidos de algodón, con casi un 50 por ciento de aumento; y la maquinaria eléctrica, con casi un 25 por ciento de aumento.
«Los habitantes de Carolina del Sur saben cómo fabricar productos, y los enviamos a todo el mundo.» «Tanto Alemania como Canadá siguen siendo socios comerciales muy importantes para South Carolina, y China se está convirtiendo cada vez más en un mercado sólido para los productos fabricados en nuestro estado», dijo el Secretario de Comercio Bobby Hitt.
South Carolina encabezó la lista de estados estadounidenses en exportación de neumáticos, representando casi el 30 % del total de neumáticos estadounidenses exportados.
«South Carolina está a punto de convertirse en el principal estado productor de neumáticos de Estados Unidos, y los neumáticos que fabricamos aquí se exportan a todo el mundo», dijo Pete Selleck, presidente y director general de Michelin North America.
Con un aumento del 36 % respecto a 2010, Alemania volvió a superar a Canadá para ocupar el primer lugar como principal mercado de exportación de South Carolina en 2011, con compras de productos por casi $4 mil millones. Canadá quedó en segundo lugar, muy cerca, con compras de productos por más de $3.700 millones. China ocupó el tercer lugar en 2011, con compras superiores a 3.000 millones de dólares. Completando el ranking de los diez principales mercados de exportación en 2011, en orden de posición, estuvieron México en cuarto lugar, el Reino Unido, Australia, India, Brasil, Japón y Arabia Saudí.
«Los exportadores de los sectores manufacturero y agrícola de South Carolina se benefician del acceso a unas instalaciones portuarias de aguas profundas y competitivas», dijo Jim Newsome, presidente y director ejecutivo de la South Carolina Ports Authority. «Expandir nuestra base de exportaciones es fundamental para generar empleos en la industria marítima y en todo el estado». «Ampliar nuestra base de exportación es fundamental para generar empleo en la industria marítima y en todo el estado».
El Departamento de Comercio de South Carolina también ha desempeñado un papel activo en ayudar a las pequeñas empresas y compañías locales del estado a acceder a mercados fuera de los Estados Unidos.
«El South Carolina Department of Commerce ha potenciado la imagen de nuestro estado y, de ese modo, ha impulsado a todas sus empresas. Con nuestra infraestructura de carreteras y puertos, nuestra valiosa base de recursos madereros y, lo más importante, la pasión sin precedentes del South Carolina Department of Commerce por el crecimiento, nuestra empresa familiar dio un salto de fe para explorar oportunidades de exportación y ha sido ampliamente recompensada por ello», dijo Michael Johnson, director ejecutivo de Cox Industries, con sede en Orangeburg.
Clasificación de las exportaciones de Carolina del Sur en 2011 entre los estados:
- Ocupa el puesto 17 en exportaciones.
- Ocupa el segundo puesto, solo por detrás de California, en exportaciones a Alemania.
- Ocupa el cuarto puesto en exportaciones a Arabia Saudí.
- Ocupa el noveno puesto en exportaciones a la India.
- Ocupa el décimo puesto en exportaciones a China.
- Ocupa el primer puesto en exportaciones de neumáticos, con casi el 30 % de la cuota de neumáticos fabricados en EE. UU. y destinados a la exportación.
- Ocupa el primer puesto en exportaciones de automóviles a todo el mundo, superando a Míchigan.
-###-
