COLUMBIA, S.C. – El S.C. Department of Commerce ha sido galardonado con una subvención del State Trade Expansion Program (STEP) de la U.S. Small Business Administration (SBA) por séptimo año consecutivo. Este programa está diseñado para apoyar y fomentar el éxito exportador de las pequeñas empresas. El estado recibió la cantidad total solicitada de $360,400.
«Tras ocho años consecutivos de cifras récord en las ventas totales de exportación, el equipo de South Carolina es consciente de que existen enormes oportunidades para nuestras empresas en el extranjero», afirmó el secretario de Comercio, Bobby Hitt. «Agradecemos a la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. por otorgar nuevamente a nuestro estado esta subvención, que nos permitirá apoyar a las empresas de South Carolina que buscan expandir su alcance hacia nuevos mercados en todo el mundo.» «Agradecemos a la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. que, una vez más, haya concedido a nuestro estado esta subvención, que nos permitirá apoyar a las empresas de South Carolina que deseen ampliar su presencia a nuevos mercados de todo el mundo».
Como componente esencial de los esfuerzos de desarrollo económico del estado, S.C. Commerce sigue ampliando sus iniciativas de exportación. En 2014, con el fin de aprovechar el éxito de su propio programa STEP, la agencia creó South Carolina Opportunities for Promoting Exports (SCOPE). En los últimos seis años, estos dos programas han generado más de $101 millones en ventas de exportación, lo que ha ayudado a las empresas de South Carolina a vender sus productos en 63 países de todo el mundo.
«Más del 98 % de las empresas que exportan en South Carolina son pequeñas empresas, y la necesidad de asistencia en materia de exportación sigue creciendo en el estado», afirmó Gregg White, director de distrito de la Oficina de la SBA en South Carolina. «La subvención STEP de la SBA permitirá que el Departamento de Comercio de Carolina del Sur amplíe su alcance para apoyar a las pequeñas empresas que buscan expandirse en mercados internacionales.» «Esperamos ser testigos del crecimiento y el éxito que este programa sigue generando».
Con el objetivo de ayudar a más de 60 pequeñas y medianas empresas a aprovechar las oportunidades de exportación este año, esta subvención reembolsa una parte de los gastos de participación de las empresas en las próximas misiones comerciales organizadas por el Departamento de Comercio de Carolina del Sur a Canadá, Colombia, Brasil, Vietnam, Corea y México; en las principales ferias comerciales, como el Paris Air Show y Arab Health; y en la participación en programas del Servicio Comercial de EE. UU., como «Trade Winds Indo Pacific».
«Nos complace apoyar al estado para que siga ayudando a las empresas, especialmente a las pequeñas y medianas empresas, a diversificar sus mercados, ampliar sus cadenas de suministro y crear puestos de trabajo para los habitantes de South Carolina», afirmó Dorette Coetsee, directora en South Carolina del Servicio Comercial de EE. UU.
El Departamento de Comercio de Carolina del Sur (S.C. Commerce) ofrece además una amplia variedad de programas y servicios, entre los que se incluyen la asistencia a exportadores, tanto noveles como experimentados, mediante asesoramiento presencial; el desarrollo de estrategias de entrada en el mercado; la organización de cursos de formación en materia de exportación; y la puesta en contacto de las empresas con los socios y recursos adecuados. Para obtener más información sobre el programa de asistencia a la exportación de S.C. Commerce, haga clic aquí.
