COLUMBIA, S.C. – Le S.C. Department of Commerce a reçu, pour la septième année, une subvention du State Trade Expansion Program (STEP) de la U.S. Small Business Administration (SBA). Ce programme est conçu pour favoriser et encourager la réussite des petites entreprises à l’exportation. L'État s'est vu attribuer la totalité du montant demandé, soit 360 400 $.
« Avec huit années consécutives de ventes record à l’exportation, l’équipe de South Carolina comprend que d’immenses opportunités existent pour nos entreprises à l’étranger », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce. « Nous sommes reconnaissants envers l'Agence fédérale américaine pour les petites entreprises (Small Business Administration) de nous avoir une fois de plus attribué cette subvention, qui nous permettra de soutenir les entreprises de South Carolina cherchant à étendre leur portée vers de nouveaux marchés à travers le monde. »
Élément essentiel des efforts de développement économique de l'État, S.C. Commerce continue de développer ses initiatives en matière d'exportation. En 2014, afin de tirer parti du succès de son propre programme STEP, l'agence a créé le programme « South Carolina Opportunities for Promoting Exports », ou SCOPE. Au cours des six dernières années, ces deux programmes ont généré plus de 101 millions de dollars en ventes à l'exportation, aidant les entreprises de South Carolina à vendre leurs produits dans 63 pays à travers le monde.
« Plus de 98 % des entreprises exportatrices de Caroline du Sud sont des petites entreprises, et le besoin d’aide à l’exportation ne cesse de croître en Caroline du Sud », a déclaré Gregg White, directeur du bureau du district de la SBA en Caroline du Sud. « La subvention STEP de la SBA permettra au ministère du Commerce de Caroline du Sud d’étendre son champ d’action afin d’accompagner les petites entreprises qui souhaitent se développer sur les marchés internationaux. » « Nous nous réjouissons à l'idée d'assister à la croissance et au succès que ce programme continue de générer. »
Destinée à aider plus de 60 petites et moyennes entreprises à saisir des opportunités d’exportation cette année, cette subvention rembourse une partie des frais de participation des entreprises aux prochaines missions commerciales organisées par le département du Commerce de Caroline du Sud au Canada, en Colombie, au Brésil, au Vietnam, en Corée et au Mexique ; aux grands salons professionnels, tels que le Salon aéronautique de Paris et Arab Health ; ainsi qu’à leur participation aux programmes du Service commercial des États-Unis, tels que « Trade Winds Indo Pacific ».
« Au Service commercial des États-Unis, nous sommes enthousiastes à l’idée de soutenir l’État afin qu’il continue à aider les entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, à diversifier leurs marchés, à développer leurs chaînes d’approvisionnement et à créer des emplois pour les habitants de la South Carolina », a déclaré Dorette Coetsee, directrice du Service commercial des États-Unis pour la South Carolina.
S.C. Commerce propose également une variété d'autres programmes et services, notamment l'accompagnement sur site des exportateurs, qu'ils soient débutants ou expérimentés, l'élaboration de stratégies d'accès aux marchés, l'organisation de formations à l'exportation et la mise en relation des entreprises avec des partenaires et des ressources appropriées. Pour plus d'informations sur le programme d'aide à l'exportation de S.C. Commerce, cliquez ici.
