COLUMBIA, S.C. – Lo S.C. Department of Commerce è stata assegnata una sovvenzione del State Trade Expansion Program (STEP) dalla U.S. Small Business Administration (SBA) per il settimo anno. Questo programma è stato creato per supportare e incoraggiare il successo delle piccole imprese nell’export. Allo Stato è stato assegnato l’intero importo richiesto di 360.400 $.
«Con otto anni consecutivi di risultati record nelle vendite all’estero, il Team South Carolina riconosce le grandi opportunità presenti per le nostre aziende sui mercati esteri», ha dichiarato il Segretario al Commercio Bobby Hitt. "Siamo grati alla Small Business Administration degli Stati Uniti per aver concesso ancora una volta al nostro Stato questa sovvenzione, che ci consentirà di sostenere le imprese di South Carolina che intendono espandere la propria presenza in nuovi mercati in tutto il mondo."
S.C. Commerce continua ad ampliare le proprie iniziative di esportazione, un elemento fondamentale degli sforzi di sviluppo economico dello Stato. Nel 2014, nell’intento di consolidare il successo del proprio programma STEP, l’agenzia ha istituito il programma South Carolina Opportunities for Promoting Exports, ovvero SCOPE. Negli ultimi sei anni, questi due programmi hanno generato oltre 101 milioni di dollari in vendite di esportazione, aiutando le aziende di South Carolina a vendere i propri prodotti in 63 paesi in tutto il mondo.
«Oltre il 98 percento delle imprese che esportano in South Carolina sono piccole imprese e la necessità di assistenza per l’esportazione continua a crescere all’interno dello Stato», ha dichiarato Gregg White, direttore distrettuale dell’Ufficio distrettuale della SBA della South Carolina. La sovvenzione STEP della SBA consentirà al S.C. Department of Commerce di ampliare il proprio raggio d’azione nel sostegno alle piccole imprese che intendono espandersi nei mercati internazionali. «Non vediamo l’ora di assistere alla crescita e al successo che questo programma continua a generare.»
Con l’obiettivo di aiutare oltre 60 piccole e medie imprese a cogliere le opportunità di esportazione quest’anno, il finanziamento a fondo perduto rimborsa una parte dei costi di partecipazione delle imprese alle prossime missioni commerciali organizzate dal Dipartimento del Commercio della Carolina del Sud in Canada, Colombia, Brasile, Vietnam, Corea e Messico; alle principali fiere commerciali, quali il Salone Aeronautico di Parigi e l’Arab Health; nonché alla partecipazione ai programmi del Servizio Commerciale degli Stati Uniti, come il Trade Winds Indo Pacific.
«Noi del Servizio Commerciale siamo entusiasti di sostenere lo Stato nel continuare ad aiutare le aziende, in particolare le piccole e medie imprese, a diversificare i loro mercati, a rafforzare le loro catene di approvvigionamento e a creare posti di lavoro per i cittadini della South Carolina», ha dichiarato Dorette Coetsee, direttrice del Servizio Commerciale degli Stati Uniti per la South Carolina.
S.C. Commerce offre inoltre una vasta gamma di altri programmi e servizi, tra cui l’assistenza agli esportatori, sia alle prime armi che esperti, attraverso consulenze in loco, lo sviluppo di strategie di ingresso nel mercato, l’organizzazione di corsi di formazione in materia di esportazioni e la messa in contatto delle aziende con partner e risorse adeguati. Per ulteriori informazioni sul programma di assistenza all'esportazione di S.C. Commerce, clicchi qui.
