COLUMBIA, S.C. – 25 de abril de 2011 – Area Development magazine, una publicación nacional líder en desarrollo económico, ha otorgado a South Carolina el premio Gold Shovel 2011 en reconocimiento a los esfuerzos de desarrollo económico del estado durante el año pasado. Además, South Carolina también recibió el premio al «Proyecto del Año» otorgado por la revista. South Carolina fue la receptora de ambos premios por primera vez. «No podríamos estar más emocionados de ver que South Carolina es reconocida por el trabajo que estamos realizando para convertir nuestro estado en el mejor del país para el desarrollo empresarial, pero lo que es aún más emocionante es que esto es solo el comienzo de lo que veremos para nuestro estado», afirmó la gobernadora Nikki Haley. Cada año, la revista Area Development distingue a los estados, en tres categorías de población, que han atraído a las empresas de mayor calidad y al mayor número de puestos de trabajo per cápita, y que han iniciado nuevas inversiones durante el año anterior. Este año marca el sexto aniversario de estos premios. South Carolina ha sido la ganadora del premio «Gold Shovel» de este año en la categoría de 4 a 9 millones de habitantes. El estado ya había sido galardonado con una «pala de plata» tanto en 2009 como en 2010. «South Carolina se ha labrado una reputación por contar con un entorno favorable a las empresas y una mano de obra cualificada, y estos y otros factores sin duda han influido a la hora de conseguir los grandes acuerdos que hemos visto en los últimos años». Estos logros no serían posibles sin el gran esfuerzo conjunto de los dirigentes estatales y locales, los profesionales del desarrollo económico y los líderes empresariales, quienes han contribuido y seguirán contribuyendo al éxito de nuestro estado en materia de captación de empresas. «Este premio reconoce nuestros logros colectivos, y nos esforzaremos por seguir avanzando sobre esa base en el futuro», afirmó Bobby Hitt, secretario de Comercio. Entre los proyectos citados por *Area Development* en su decisión de otorgar a South Carolina el premio «Gold Shovel» se encuentran First Quality Tissue en el condado de Anderson, ZF Group en el condado de Laurens, Caterpillar en el condado de Newberry, Robert Bosch en el condado de Dorchester, South Carolina Tissue en el condado de Barnwell, Boeing Fabrication Interiors en el condado de Charleston, Dixie Narco (Crane Co.) en el condado de Barnwell y Johnson Controls en el condado de Florence. South Carolina también recibió el premio «Proyecto del Año» de Area Development por su labor en el proyecto de First Quality Tissue. El pasado mes de mayo, First Quality Tissue seleccionó el condado de Anderson, en Carolina del Sur, para las nuevas operaciones de fabricación de la empresa. Se prevé que la inversión de $1 mil millones genere 1.000 nuevos puestos de trabajo. La empresa eligió el condado de Anderson tras un exhaustivo proceso de selección de emplazamientos y señaló que la proximidad del estado al creciente mercado del sureste, la calidad de las infraestructuras y los bajos costes energéticos, entre otros factores, contribuyeron a tomar esta decisión. «Es todo un honor para el condado de Anderson figurar en una lista tan prestigiosa de proyectos que le valieron a South Carolina el premio Gold Shovel de Area Development», dijo Tommy Dunn, presidente del Consejo del Condado de Anderson. «El Consejo del Condado de Anderson se guía por una visión común para crear puestos de trabajo bien remunerados para nuestros residentes mediante la captación de industria de calidad para nuestro condado.» Contamos con una sólida base de infraestructuras para apoyar a la industria, numerosas y variadas ubicaciones, una mano de obra bien preparada y incentivos competitivos. El equipo del condado de Anderson ha logrado un gran éxito con First Quality Tissue. La decisión de First Quality de traer una inversión de $1,000 millones y 1,000 empleos al condado de Anderson refleja la colaboración exitosa de nuestra delegación legislativa, el consejo y la administración del condado, los profesionales de desarrollo económico y el South Carolina Department of Commerce para atraer nuevas industrias al estado. «Es realmente emocionante ver que Area Development reconoce a South Carolina con su premio Gold Shovel y el premio Proyecto del Año para First Quality Tissue en el condado de Anderson.» «Este galardón es un reconocimiento al arduo trabajo realizado por los dirigentes estatales y locales, así como por los profesionales del desarrollo económico de toda South Carolina», afirmó el diputado estatal Dan Cooper, presidente de la House Ways and Means Committee de South Carolina. Para obtener más información sobre el galardón y consultar la lista completa de todos los premios, visite www.areadevelopment.com. ###