Area Development Magazine이 South Carolina에 2011 골드 셔블 및 올해의 프로젝트 상을 수여

컬럼비아, South Carolina – 2011.04.25 – 권위 있는 전국 경제 개발 전문지인 Area Development 매거진이 작년 South Carolina의 경제 개발 노력에 대해 2011 골드 셔블 상을 수여했습니다. 또한, South Carolina는 Area Development 잡지의 ‘올해의 프로젝트’ 상도 수상했습니다. South Carolina는 처음으로 두 상을 모두 수상했습니다. “South Carolina가 우리 주를 전국 최고의 비즈니스 개발 주로 만들기 위해 우리가 하고 있는 일이 인정받는 것을 보게 되어 더할 나위 없이 기쁩니다. 하지만 더욱 기대되는 것은 이것이 우리 주에서 앞으로 보게 될 것들의 시작에 불과하다는 점입니다.”라고 Nikki Haley 주지사는 말했습니다. 매년 Area Development 매거진은 전년도에 착공한 세 가지 인구 범주에서 인구 대비 가장 많은 양질의 일자리를 창출한 주를 선정합니다. 올해로 6회째를 맞는 시상식입니다. South Carolina는 올해 4~9백만 인구 부문에서 골드 셔블(Gold Shovel) 수상자로 선정되었습니다. South Carolina는 이전에 2009년과 2010년에 모두 실버 셔블 상을 수상한 바 있습니다. "South Carolina는 비즈니스에 우호적인 환경과 우수한 인력을 갖춘 평판을 쌓아왔으며, 이러한 요인들이 지난 몇 년간 대형 투자 유치에 중요한 역할을 했습니다." 이러한 성과는 주 및 지방 정부 지도자, 경제 개발 전문가, 그리고 우리 주의 기업 유치 성공에 지금까지 그리고 앞으로도 계속 힘을 모아 기여해 온 비즈니스 리더들의 강력한 협력 없이는 불가능했을 것입니다. “이 상은 우리 모두의 성과를 인정하는 것이며, 앞으로도 이러한 성과를 바탕으로 더욱 노력하겠습니다.”라고 상무부 장관 바비 히트가 밝혔습니다. Area Development가 South Carolina에 골드 셔블 상을 수여하기로 결정하면서 언급한 주요 사업에는 앤더슨 카운티의 First Quality Tissue, 로렌스 카운티의 ZF Group, 뉴베리 카운티의 Caterpillar, 도체스터 카운티의 Robert Bosch, 반웰 카운티의 South Carolina Tissue, 찰스턴 카운티의 Boeing Fabrication Interiors, 반웰 카운티의 Dixie Narco(Crane Co.), 플로렌스 카운티의 Johnson Controls 등이 포함되었습니다. 또한 South Carolina는 First Quality Tissue 프로젝트로 Area Development의 ‘올해의 프로젝트’ 상도 수상했습니다. 지난 5월, First Quality Tissue는 Anderson County, S.C.를 회사의 새로운 제조 사업 부서로 선정했습니다. 10억 달러(약 1조 원) 규모의 투자는 1,000개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 예상됩니다. 회사는 폭넓은 부지 선정 과정을 거쳐 앤더슨 카운티를 선택했으며, 미국 남동부 시장에 가까운 위치, 우수한 인프라, 낮은 에너지 비용 등 여러 요인이 선택에 도움이 되었다고 평가했습니다. “앤더슨 카운티가 명망 높은 프로젝트 명단에 이름을 올려 Area Development의 Gold Shovel Award(골드 셔블 어워드)를 South Carolina에 가져다준 것은 매우 영광스러운 일입니다.”라고 앤더슨 카운티 의회 의장 토미 던이 밝혔습니다. Anderson County Council는 우리 주민들에게 고임금 일자리를 창출하기 위해 양질의 산업을 유치하는 공동의 목표로 움직이고 있습니다. 산업 발전을 뒷받침할 탄탄한 인프라, 다양한 입지, 잘 갖춰진 인력, 그리고 경쟁력 있는 인센티브를 자랑합니다. 앤더슨 카운티 팀은 퍼스트 퀄리티 티슈와 함께 ‘홈런’을 기록했습니다. 퍼스트 퀄리티가 앤더슨 카운티에 10억 달러 투자와 1,000개의 일자리를 창출하기로 결정한 것은 우리 주의 입법 대표단, 카운티 의회와 행정, 경제 개발 전문가, 그리고 South Carolina Department of Commerce가 잠재 산업을 South Carolina로 유치하기 위해 성공적으로 협력한 결과를 보여줍니다. 또한 Area Development가 South Carolina에 골드 셔블 상과 앤더슨 카운티의 퍼스트 퀄리티 티슈 프로젝트에 올해의 프로젝트 상을 수여한 것을 보게 되어 매우 기쁩니다. 이 상은 South Carolina 전역의 주 및 지역 지도자들과 경제 개발 전문가들이 기울인 모든 노력의 결실임을 보여줍니다."라고 S.C. 하원 세입위원회 위원장인 댄 쿠퍼 주 하원의원이 말했습니다. 상에 대한 자세한 정보와 전체 수상 목록은 www.areadevelopment.com 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. ###