Department of Commerce erhält SBA-Zuschuss zur Förderung des Exports

COLUMBIA, S.C. – 29. September 2011 – Dem South Carolina Department of Commerce wurde ein Zuschuss im Rahmen des Programms „State Trade and Export Promotion“ (STEP) der US-Behörde für Kleinunternehmen (SBA) in Höhe von $202.669 zugesprochen. Der Zuschuss soll kleinen Unternehmen in South Carolina dabei helfen, Exportchancen zu nutzen. Er ist einer von vielen Fördermitteln, die von der US Small Business Administration (SBA) vergeben werden, insgesamt 30 Millionen US-Dollar an Staaten, Territorien und den District of Columbia, um die Exportaktivitäten kleiner Unternehmen in den nächsten zwölf Monaten zu fördern. Die Fördermittel wurden durch den „Small Business Jobs Act“ von 2010 im Rahmen des „State Trade and Export Promotion Program“ (STEP) bewilligt. „Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Wirtschaft unseres Bundeslandes, und es ist von entscheidender Bedeutung, ihnen zum Erfolg zu verhelfen.“ „Diese Förderung wird Möglichkeiten eröffnen, damit diese Unternehmen neue Märkte weltweit erschließen und neue Kunden gewinnen können“, sagte Bobby Hitt, Handelsminister. Das Handelsministerium wird mit den Fördermitteln verschiedene Ansätze verfolgen, darunter die Unterstützung kleiner Unternehmen in South Carolina bei der Erschließung neuer Geschäftsmöglichkeiten durch den Export; die Bereitstellung von mehr individueller Beratung; die verstärkte Unterstützung von Unternehmen in ländlichen Gebieten, von Unternehmen, die von Minderheiten geführt werden, sowie von benachteiligten Unternehmen bei der Steigerung ihrer Exporte; die Bereitstellung von mehr Informationsangeboten für kleine Unternehmen zu Exportmöglichkeiten; sowie die Erschließung neuer Zielgruppen für potenzielle „Exportneulinge“. Bundesweit werden die SBA-Zuschüsse die Teilnahme an Außenhandelsdelegationen, Verkaufsreisen in ausländische Märkte, Abonnements für vom US-Handelsministerium angebotene Dienste, Kosten für Website-Übersetzungen, die Gestaltung internationaler Marketingmedien, Messeteilnahmen, die Teilnahme an Export-Schulungsworkshops sowie weitere wichtige Exportinitiativen unterstützen. Kleine Unternehmen, die an weiteren Informationen zu diesem Zuschuss interessiert sind, wenden sich bitte an Clarke Thompson, Direktor für internationalen Handel beim Handelsministerium von South Carolina, unter der Telefonnummer 803-737-0438 oder per E-Mail an [email protected].