상무부, 수출 촉진을 위해 SBA 보조금을 수여받음

컬럼비아, South Carolina – 2011.09.29 – South Carolina Department of Commerce는 미국 중소기업청(SBA)으로부터 총액 $202,669의 주 무역 및 수출 촉진(STEP) 보조금을 지원받았습니다. 이 보조금은 South Carolina의 중소기업들이 수출 기회를 적극적으로 활용할 수 있도록 지원하기 위해 마련되었습니다. 이 보조금은 미국 중소기업청이 향후 12개월 동안 중소기업의 수출을 늘리기 위해 주, 테리토리, 그리고 컬럼비아 특별구에 총 3,000만 달러를 지원하는 여러 보조금 중 하나입니다. 이 보조금은 2010년 중소기업 일자리법에 따라 State Trade and Export Promotion Program(STEP) 하에서 승인되었습니다. "중소기업은 우리 주 경제의 근간이며, 이들의 성공을 지원하는 것은 매우 중요합니다." "이 보조금은 해당 기업들이 전 세계의 새로운 시장에 진출하고 신규 고객을 발굴할 수 있도록 다양한 지원을 제공할 것입니다,"라고 Bobby Hitt, Secretary of Commerce는 말했습니다. 상무부는 이번 보조금을 통해 여러 방안을 추진할 계획입니다. 예를 들어, 소규모 사우스캐롤라이나 기업들이 수출을 통해 비즈니스 기회를 확대할 수 있도록 지원하고, 일대일 상담을 강화하며, 농촌·소수계·사회적 약자 기업의 수출 확대를 위한 지원을 늘릴 예정입니다. 또한, 소규모 기업을 대상으로 수출 기회에 대한 교육을 제공하고, 신규 수출 기업 발굴을 위한 목표를 개발할 계획입니다. 전국적으로 SBA 보조금은 해외 무역 사절단 참가, 해외 시장 판매 출장, 미국 상무부에서 제공하는 서비스 구독, 웹사이트 번역 비용, 국제 마케팅 미디어 디자인, 무역 전시회 참가, 수출 교육 워크숍 참여, 기타 주요 수출 지원 사업을 후원합니다. 보조금에 대해 더 자세한 정보를 원하는 소규모 기업이라면, 당신은 사우스캐롤라이나 상무부 국제무역국장 Clarke Thompson(803-737-0438) 또는 이메일 [email protected]로 문의하시기 바랍니다.