Steve Jobs una volta disse: «Nel mondo degli affari, le grandi cose non vengono mai realizzate da una sola persona.» Sono realizzati da un team di persone." Sottolineando l’importanza della collaborazione e della partnership, la citazione di Jobs si rivela particolarmente calzante per la comunità dello sviluppo economico in tutta South Carolina. Data la mia posizione, mi viene spesso chiesto quale sia la caratteristica principale dello Stato. Come abbiamo fatto a ottenere un tale successo? Con grande sorpresa di alcuni, la mia risposta è piuttosto semplice: il pregio più grande di South Carolina è la sua gente e la sua capacità di collaborare.
Questa settimana, la nostra sinergia unica si è espressa appieno, quando Volvo Cars ha annunciato una significativa espansione nella contea di Berkeley. Due anni fa, l’azienda ha avviato i lavori per la costruzione di uno stabilimento produttivo da 500 milioni di dollari — il primo in Nord America — e ha annunciato la produzione della nuovissima S60 sedan. Lunedì, a due anni esatti da quel momento storico, Volvo Cars ha annunciato l’introduzione di una nuova linea di prodotti per il proprio stabilimento della Carolina del Sud: il SUV di punta dell’azienda, l’XC90. Realizzato grazie a un investimento di $520 milioni, il progetto di espansione dovrebbe creare oltre 1.900 nuovi posti di lavoro e consentire alla casa automobilistica svedese di costruire una struttura adibita a uffici all’interno del sito.
Un progetto di questa portata ha potuto essere realizzato solo grazie alla collaborazione e all’impegno dei numerosi membri del Team South Carolina. Da importanti alleati, quali la Contea di Berkeley, l’Autorità Portuale della Carolina del Sud, il Dipartimento delle Risorse Naturali della Carolina del Sud, l’Ufficio statale per la tutela del patrimonio storico e Santee Cooper, fino agli enti regolatori, quali il Dipartimento della Salute e del Controllo Ambientale della Carolina del Sud e il Corpo degli Ingegneri dell’Esercito degli Stati Uniti, ogni partner ha svolto un ruolo fondamentale. Anche un elemento fondamentale per questo progetto è stato il S.C. Technical College System, che continua ad avvalersi del suo programma readySC™ per offrire formazione personalizzata alla forza lavoro delle imprese nuove e in espansione in tutto lo Stato.
Come può vedere, quindi, la citazione di Jobs è perfettamente calzante per il Team South Carolina. Grazie alla collaborazione e al lavoro di squadra, siamo riusciti a ottenere risultati davvero notevoli. Inoltre, in prospettiva, la nostra collaborazione continuativa ci consentirà di sostenere i settori industriali già presenti nello Stato, garantendo la prosperità in tutta la South Carolina per molti anni a venire.
