스티브 잡스는 이렇게 말했습니다. “비즈니스에서 위대한 일은 결코 한 사람이 해낼 수 없습니다.” 그것들은 한 팀의 사람들이 함께 이루는 것입니다.” 협업과 파트너십의 중요성을 강조하는 잡스의 말은 South Carolina 전역의 경제 개발 공동체에 깊은 공감대를 형성합니다. 제 입장에서는 종종 주의 주요 특성에 대해 질문을 받습니다. 우리는 어떻게 그렇게 성공했을까요? 놀랍게도 제 대답은 아주 간단합니다. South Carolina의 가장 큰 특징은 사람과 협업 능력입니다.
이번 주에는 Volvo Cars가 Berkeley County에서 대규모 확장을 발표하면서 우리 공동체의 독특한 시너지 효과가 빛을 발했습니다. 2년 전, 이 회사는 북미 최초로 $500 million 규모의 제조 공장 건설을 시작했고, 신형 S60 세단 생산 계획을 발표했습니다. 정확히 그 획기적인 순간으로부터 2년이 지난 월요일, 볼보자동차는 South Carolina 사업장에서 새로운 제품 라인을 발표했다. 그 제품 라인은 회사의 플래그십 SUV인 XC90이다. 5억 2천만 달러의 투자로 이루어진 이번 확장으로 1,900개 이상의 추가 일자리가 창출될 것으로 예상되며, 스웨덴 자동차 제조업체가 현장에 사무실 시설을 건설할 수 있게 됩니다.
분명히, 이처럼 대규모 프로젝트는 South Carolina 팀의 많은 구성원들의 협력과 노력 없이는 달성될 수 없었습니다. Berkeley County, S.C. Ports Authority, S.C. Department of Natural Resources, State Historic Preservation Office 및 Santee Cooper와 같은 주요 협력 기관부터 S.C. Department of Health and Environmental Control 및 U.S. Army Corps of Engineers와 같은 규제 기관에 이르기까지, 각 파트너는 이 프로젝트에서 핵심적인 역할을 해왔습니다. 이 프로젝트에서 중요한 역할을 한 또 다른 기관은 S.C. Technical College System으로, 이 기관은 주 전역의 신규 및 확장 기업을 위해 맞춤형 인력 교육을 제공하는 readySC™ 프로그램을 지속적으로 운영하고 있습니다.
당신이 보시다시피, 잡스의 명언은 팀 South Carolina에 꼭 들어맞는 말입니다. 협력하고 함께 힘을 모은 덕분에 우리는 여러 가지 뛰어난 성과를 이뤄낼 수 있었습니다. 그리고 앞으로도 지속적인 협력을 통해 우리 주의 기존 산업을 지원하며, South Carolina 전역의 번영을 많은 해 동안 이루게 될 것입니다.
