Steve Jobs dijo en una ocasión: «Las grandes cosas en el mundo de los negocios nunca las logra una sola persona «Las lleva a cabo un equipo de personas». Al destacar la importancia de la colaboración y la cooperación, la cita de Jobs resulta sin duda muy acertada para la comunidad dedicada al desarrollo económico de toda South Carolina. En mi posición, a menudo me preguntan cuál es el principal atributo del estado. ¿Cómo hemos sido tan exitosos? Para sorpresa de algunos, mi respuesta es bastante sencilla: el principal atributo de South Carolina es su gente y su habilidad para colaborar.
Esta semana, nuestra sinergia única ha quedado plenamente de manifiesto, ya que Volvo Cars anunció una importante expansión en el condado de Berkeley. Hace dos años, la empresa puso la primera piedra de una planta de fabricación de $500 millones —la primera que tiene en Norteamérica— y anunció sus planes de fabricar la nueva berlina S60. El lunes, exactamente dos años después de aquel momento histórico, Volvo Cars anunció una nueva línea de productos para sus operaciones en South Carolina: el SUV insignia de la empresa, el XC90. Realizada con una inversión de $520 millones, se prevé que la expansión genere más de 1,900 puestos de trabajo adicionales y permita al fabricante de automóviles sueco construir una instalación de oficinas en el sitio.
Sin duda, un proyecto de esta envergadura solo ha podido llevarse a cabo gracias a la colaboración y al esfuerzo de los numerosos miembros de Team South Carolina. Desde aliados importantes, como Berkeley County, S.C. Ports Authority, S.C. Department of Natural Resources, State Historic Preservation Office y Santee Cooper, hasta organismos reguladores, como S.C. Department of Health and Environmental Control y U.S. Army Corps of Engineers, cada uno de los socios ha desempeñado un papel fundamental. Otro elemento fundamental para este proyecto fue el Sistema de Colegios Técnicos de Carolina del Sur, que continúa utilizando su programa readySC™ para ofrecer formación laboral a medida para empresas nuevas y en expansión en todo el estado.
Por lo tanto, como puede ver, la cita de Jobs resulta perfectamente pertinente para el equipo de South Carolina. Al colaborar y trabajar juntos, hemos logrado cosas realmente notables. Gracias a la colaboración y al trabajo conjunto, hemos logrado cosas realmente notables. Además, de cara al futuro, nuestra colaboración continua nos permitirá apoyar a las industrias ya existentes en el estado, garantizando la prosperidad en toda South Carolina durante muchos años.
