COLUMBIA, S.C. - In risposta alla richiesta di dichiarazione di stato di calamità presentata dal governatore Henry McMaster, la Small Business Administration (SBA) degli Stati Uniti offre prestiti federali a tasso agevolato alle piccole imprese della South Carolina che hanno subito un grave danno economico a causa del coronavirus (COVID-19). La dichiarazione di calamità rende disponibili gli aiuti della SBA in tutto lo Stato della Carolina del Sud.
«Questi prestiti a tasso agevolato rivestono un’importanza fondamentale per la nostra comunità imprenditoriale», ha dichiarato il governatore Henry McMaster. Non c'è dubbio che le piccole imprese del nostro Stato abbiano subito perdite durante questo periodo incredibilmente difficile, ma gli aiuti sono in arrivo.
Le piccole imprese e le organizzazioni non profit che sono state colpite finanziariamente in modo diretto dal COVID-19 possono richiedere prestiti per danni economici causati da calamità (Economic Injury Disaster Loans) fino a 2 milioni di dollari per far fronte agli obblighi finanziari e alle spese operative.
«Questi prestiti possono essere utilizzati per pagare debiti fissi, stipendi, debiti verso fornitori e altre fatture che non possono essere saldate a causa dell’impatto del disastro», ha dichiarato l’Amministratrice della SBA Jovita Carranza. «I prestiti in caso di calamità possono fornire un sostegno economico fondamentale alle piccole imprese, aiutandole a superare la temporanea perdita di entrate che stanno subendo.»
«Siamo grati alla SBA per aver agito così rapidamente nel fornire assistenza alla comunità delle piccole imprese di South Carolina», ha affermato Bobby Hitt, Segretario del Commercio di South Carolina. Incoraggiamo le imprese della Carolina del Sud ad avvalersi di questo programma, volto a colmare il divario finanziario in questo periodo senza precedenti.
Il modulo di domanda e ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://disasterloan.sba.gov/ela. I richiedenti possono anche chiamare il Servizio clienti della SBA al numero (800) 659-2955 o inviare un’e-mail a [email protected] per ulteriori informazioni sull’assistenza in caso di calamità offerta dalla SBA. Le persone non udenti o ipoudenti possono chiamare (800) 877-8339. Il termine ultimo per la presentazione delle domande di prestito per danni economici è il 21 dicembre 2020.
