Read in 2 min

South Carolina erhält Katastrophenhilfe von der Small Business Administration

Anträge auf Notfallkredite für kleine Unternehmen können ab sofort gestellt werden.

COLUMBIA, S.C. – Als Reaktion auf einen Antrag von Gouverneur Henry McMaster auf Katastrophenerklärung stellt die US Small Business Administration (SBA) zinsgünstige Bundeskatastrophenkredite für kleine Unternehmen in South Carolina bereit, die infolge des Coronavirus (COVID-19) erhebliche wirtschaftliche Einbußen erleiden. Durch die Katastrophenerklärung stehen im gesamten Bundesstaat South Carolina Hilfsleistungen der SBA zur Verfügung. 

„Diese zinsgünstigen Darlehen sind für unsere Wirtschaft von enormer Bedeutung“, sagte Gouverneur Henry McMaster. „Es besteht kein Zweifel daran, dass die kleinen Unternehmen unseres Bundeslandes in dieser unglaublich schwierigen Zeit Verluste erlitten haben, doch Hilfe ist unterwegs.“

Kleinunternehmen und gemeinnützige Organisationen, die infolge von COVID-19 wirtschaftlich geschädigt wurden, haben möglicherweise Anspruch auf Katastrophenkredite zur Deckung wirtschaftlicher Schäden in Höhe von bis zu 2 Millionen US-Dollar, um ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen und ihre Betriebskosten zu decken. 

„Diese Darlehen können zur Begleichung fester Verbindlichkeiten, von Lohn- und Gehaltszahlungen, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Rechnungen verwendet werden, die aufgrund der Auswirkungen der Katastrophe nicht beglichen werden können“, erklärte SBA-Administratorin Jovita Carranza. „Katastrophenkredite können kleinen Unternehmen wichtige wirtschaftliche Unterstützung bieten, um den vorübergehenden Umsatzausfall zu bewältigen, unter dem sie derzeit leiden.“ 

„Wir sind dankbar, dass die SBA so zügig gehandelt hat, um den Kleinunternehmen in South Carolina Hilfe zukommen zu lassen“, sagte Bobby Hitt, Handelsminister von South Carolina. Wir ermutigen Unternehmen in South Carolina, dieses Programm zu nutzen, das darauf abzielt, die finanzielle Lücke in dieser beispiellosen Zeit zu überbrücken. 

Das Antragsformular und weitere Informationen finden Sie unter https://disasterloan.sba.gov/ela. Bewerber können außerdem das Kundenservicecenter der SBA unter (800) 659-2955 anrufen oder eine E-Mail an [email protected] senden, um weitere Informationen zur SBA-Katastrophenhilfe zu erhalten. Personen, die gehörlos oder schwerhörig sind, können unter (800) 877-8339 anrufen. Die Einreichungsfrist für Anträge auf Katastrophendarlehen bei wirtschaftlichen Schäden endet am 21. Dezember 2020.