COLUMBIA, S.C. – En réponse à une demande du gouverneur Henry McMaster pour une déclaration de catastrophe, la U.S. Small Business Administration (SBA) propose des prêts fédéraux à faible taux d'intérêt aux petites entreprises de South Carolina subissant des pertes économiques substantielles résultant du coronavirus (COVID-19). La déclaration de catastrophe permet de bénéficier de l'aide de la SBA sur l'ensemble du territoire de la Caroline du Sud.
« Ces prêts à faible taux d'intérêt revêtent une importance capitale pour notre tissu économique », a déclaré le gouverneur Henry McMaster. « Il ne fait aucun doute que les petites entreprises de notre région ont subi des pertes pendant cette période incroyablement difficile, mais de l'aide est en route. »
Les petites entreprises et les associations à but non lucratif ayant subi des répercussions financières résultant directement de la pandémie de COVID-19 peuvent être admissibles à des prêts d’urgence en cas de catastrophe économique allant jusqu’à 2 millions de dollars pour aider à faire face à leurs obligations financières et à leurs frais de fonctionnement.
« Ces prêts peuvent être utilisés pour payer des dettes fixes, des salaires, des comptes fournisseurs et d'autres factures qui ne peuvent pas être réglées en raison des conséquences de la catastrophe », a déclaré l'administratrice de la SBA, Jovita Carranza. « Les prêts en cas de catastrophe peuvent fournir une aide économique essentielle aux petites entreprises afin de les aider à surmonter la perte temporaire de chiffre d'affaires qu'elles subissent. »
« Nous sommes reconnaissants à la SBA d'avoir agi si rapidement pour soutenir la communauté des petites entreprises de South Carolina », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce de South Carolina. Nous encourageons les entreprises de Caroline du Sud à profiter de ce programme destiné à combler le manque à gagner en cette période sans précédent.
Le formulaire de candidature et les informations complémentaires sont disponibles à l'adresse suivante : https://disasterloan.sba.gov/ela. Les demandeurs peuvent également appeler le service clientèle de la SBA au (800) 659-2955 ou envoyer un e-mail à [email protected] pour plus d’informations sur l’aide en cas de catastrophe de la SBA. Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent appeler le (800) 877-8339. La date limite de dépôt des demandes de prêt en cas de catastrophe économique est le 21/12/2020.
