COLUMBIA, S.C. - South Carolina ha registrato ancora una volta un anno record per le esportazioni, con oltre 26,1 miliardi di dollari di prodotti venduti lo scorso anno in 202 paesi in tutto il mondo.
I dati relativi al 2013, pubblicati oggi dall’Amministrazione per il Commercio Internazionale del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, rappresentano un aumento di quasi il quattro per cento del valore delle esportazioni di South Carolina, che nel 2012 ammontava a 25,1 miliardi di dollari e rappresentava in precedenza il record storico per lo Stato.
«Nonostante le nostre dimensioni relativamente modeste, South Carolina è uno Stato di grande rilievo per quanto riguarda il successo delle nostre esportazioni, ed è fantastico vedere che tali cifre continuano a crescere», ha affermato la governatrice Nikki Haley. "Le nostre aziende già presenti sul territorio e quelle che attraiamo fanno affidamento sulla possibilità di portare i propri prodotti sui mercati di tutto il mondo, e South Carolina garantisce tale accesso grazie a una rete logistica in grado di raggiungere ogni angolo del globo."
I primi dieci settori di esportazione dello Stato lo scorso anno sono stati: veicoli, macchinari, prodotti in gomma, macchinari elettrici, materie plastiche, aeromobili, carta e cartone, apparecchiature ottiche e mediche, prodotti chimici organici e pasta di legno.
L'annuncio odierno giunge sulla scia di un anno record per South Carolina in termini di attrazione di investimenti, che nel 2013 ha attirato 5,4 miliardi di investimenti di capitale da parte di aziende che si sono insediate o hanno ampliato la propria presenza nello stato.
«Le aziende di South Carolina realizzano prodotti di qualità che il mondo desidera acquistare», ha dichiarato il Segretario del Commercio Bobby Hitt. «L'aumento delle esportazioni riflette la forza del nostro Stato nel reclutare aziende del settore manifatturiero, così come il nostro successo negli investimenti diretti esteri.» La Cina è oggi sia un partner importante nel settore delle esportazioni, sia sede di numerose aziende che stanno effettuando ingenti investimenti nella South Carolina.»
Per la prima volta, la Cina ha superato il Canada e la Germania diventando il principale partner commerciale per l'export dello Stato. Nel 2013, le esportazioni dalla South Carolina verso la Cina sono aumentate di quasi il 50%, raggiungendo un valore di 4,9 miliardi di dollari in prodotti acquistati da aziende della South Carolina. Nello stesso anno, le aziende cinesi hanno apportato il secondo maggior contributo agli investimenti diretti esteri nello Stato, con società come JN Fibers e The Keer Group che hanno annunciato nuovi progetti nello Stato. Canada, Germania, Messico e Regno Unito hanno completato la rosa dei principali partner di esportazione dello stato nel 2013.
Per il terzo anno consecutivo, South Carolina si è classificata al primo posto tra gli stati americani per le esportazioni di pneumatici, detenendo quasi il 30% della quota delle esportazioni di pneumatici prodotti a livello nazionale. Inoltre, la Carolina del Sud si è posizionata al secondo posto nell’esportazione di automobili verso i mercati globali.
«L’aumento della produzione di beni destinati all’esportazione in South Carolina è un fattore chiave della crescita della SCPA, ben al di sopra della media del settore», ha affermato Jim Newsome, presidente e amministratore delegato della South Carolina Ports Authority. "Il nostro porto naturale in acque profonde agevola la movimentazione di merci destinate all’esportazione di maggiore peso e, attraverso l’approfondimento del porto e altri progetti, la SCPA si sta preparando a soddisfare le crescenti esigenze degli esportatori del nostro Stato e a sostenere la presenza di South Carolina sul mercato globale."
Classifica delle esportazioni della South Carolina nel 2013:
- 17ª posizione per esportazioni
- Seconda solo alla California per esportazioni verso la Germania
- 4ª posizione per esportazioni verso la Repubblica Ceca
- 5ª posizione per esportazioni verso l'Ungheria
- 6ª posizione per esportazioni verso El Salvador
- 7ª posizione per esportazioni verso la Cina
- 8ª posizione per esportazioni verso il Sudafrica
- 10ª posizione per esportazioni verso Svezia, Egitto e Cile
- Prima posizione per esportazioni di pneumatici, detenendo quasi il 30 percento della quota degli pneumatici di produzione statunitense esportati (terzo anno consecutivo)
- Seconda posizione per esportazioni di automobili a livello globale
Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti costituisce la fonte dei dati relativi alle statistiche sulle esportazioni di South Carolina.
