COLUMBIA, South Carolina - South Carolina ha vuelto a registrar un año récord en materia de exportaciones, con más de $26.1 mil millones en ventas de mercancías el año pasado a 202 países de todo el mundo.
Las cifras de 2013, publicadas hoy por la Administración de Comercio Internacional del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, reflejan un aumento de casi el cuatro por ciento en el valor de las exportaciones de South Carolina, que en 2012 ascendió a $25.1 mil millones, lo que hasta entonces constituía un récord histórico para el estado.
«A pesar de nuestro tamaño relativo, South Carolina es un gran estado en lo que respecta a nuestro éxito en exportaciones, y es estupendo ver cómo esas cifras siguen creciendo», afirmó la gobernadora Nikki Haley. «Nuestras empresas actuales y las que captamos dependen de la distribución de sus productos en los mercados de todo el mundo, y South Carolina les proporciona ese acceso a través de una red logística capaz de llegar a todos los rincones del planeta».
Las 10 principales industrias de exportación del estado el año pasado fueron vehículos, maquinaria, productos de caucho, maquinaria eléctrica, plásticos, aeronaves, papel y cartón, equipos ópticos y médicos, químicos orgánicos y pasta de madera.
El anuncio de hoy se produce tras un año récord en materia de captación de inversiones para South Carolina, que en 2013 atrajo una inversión de capital de $5.4 mil millones por parte de empresas que se instalaron o ampliaron su presencia en el estado.
«Las empresas de South Carolina fabrican productos de calidad que el mundo quiere comprar», dijo el Secretario de Comercio Bobby Hitt. «El aumento de la actividad exportadora refleja la fortaleza de nuestro estado para atraer empresas del sector manufacturero, así como nuestro éxito en materia de inversión extranjera directa.» China es ahora tanto un socio importante en exportaciones como el hogar de numerosas empresas que están realizando grandes inversiones en South Carolina.
Por primera vez, China superó a Canadá y Alemania como el principal socio de exportación del estado. En 2013, las exportaciones a China desde el «Estado del Palmetto» se dispararon casi un 50 %, hasta alcanzar los $4.9 mil millones en valor de productos adquiridos a empresas de South Carolina. En ese mismo año, las empresas chinas aportaron la segunda mayor aportación a la inversión extranjera directa en el estado, con compañías como JN Fibers y The Keer Group anunciando nuevos proyectos en el estado. Canadá, Alemania, México y el Reino Unido completaron la lista de los cinco principales socios comerciales del estado en 2013.
Por tercer año consecutivo, South Carolina ocupó el primer puesto entre los estados de EE. UU. en exportaciones de neumáticos, con casi el 30 por ciento de la cuota de neumáticos fabricados en EE. UU. destinados a la exportación. Además, Palmetto State ocupó el segundo lugar en la exportación de automóviles a los mercados mundiales.
«La creciente producción de bienes de exportación en South Carolina es un factor clave del crecimiento de la SCPA, muy por encima del promedio de la industria», afirmó Jim Newsome, presidente y director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de South Carolina. "Nuestro puerto natural de aguas profundas facilita la manipulación de mercancías de exportación más pesadas, y mediante el dragado del puerto y otros proyectos, la SCPA se está preparando para satisfacer las crecientes necesidades de los exportadores de nuestro estado y apoyar la presencia de South Carolina en el mercado global."
Clasificación de South Carolina en exportaciones en 2013 entre los estados de EE. UU.:
- Ocupa el puesto 17 en exportaciones.
- Ocupa el segundo puesto, solo por detrás de California, en exportaciones a Alemania.
- Ocupa el cuarto puesto en exportaciones a la República Checa.
- Ocupa el quinto puesto en exportaciones a Hungría.
- Ocupa el sexto puesto en exportaciones a El Salvador.
- Ocupa el séptimo puesto en exportaciones a China.
- Ocupa el octavo puesto en exportaciones a Sudáfrica.
- Ocupa el décimo puesto en exportaciones a Suecia, Egipto y Chile.
- Ocupa el primer puesto en exportaciones de neumáticos, con casi un 30 % de la cuota de neumáticos fabricados en EE. UU. y exportados (por tercer año consecutivo).
- Ocupa el segundo puesto en exportaciones de automóviles a todo el mundo.
El Departamento de Comercio de los Estados Unidos es la fuente de datos de las estadísticas de exportación de South Carolina.
