Au cours de l'histoire, rares sont les événements qui ont la puissance et l'importance nécessaires pour transformer un État tout entier. Un événement d'une telle ampleur est rare. Il y a exactement 25 ans ce mois-ci, cependant, un événement de ce type s'est produit en South Carolina. Le 22 juin 1992, Bayerische Motoren Werke AG — connue dans le monde entier sous le nom de BMW — a annoncé son intention d’établir sa première usine de fabrication aux États-Unis dans notre État. Plus de 7,8 milliards de dollars d’investissements en capital et 3,7 millions de véhicules plus tard, l’usine de BMW dans le comté de Spartanburg est devenue la plus grande du groupe, en termes de production, au monde ; et son impact sur la Caroline du Sud a été inestimable.
Depuis l'ouverture de l'usine à la production à l'été 1994, près de 40 fournisseurs de BMW se sont implantés en Caroline du Sud, stimulant un secteur automobile robuste et en pleine expansion. Aujourd'hui, ce secteur compte près de 400 entreprises et emploie plus de 66 000 Sud-Caroliniens. Grâce à cette croissance, le Palmetto State se classe désormais au premier rang national en matière de ventes à l'exportation de véhicules particuliers finis, avec une part de marché de 18 % aux États-Unis.
Bien plus qu'un simple moteur économique majeur, les activités de BMW dans la région de l'Upstate – et leur succès – ont contribué à faire de South Carolina un véritable « État de marque ». Des dizaines de marques de renommée mondiale ont désormais élu domicile en South Carolina. Dans le secteur automobile, plus précisément, BMW, Mercedes-Benz Vans et Volvo Cars exercent leurs activités sur notre territoire. Aucun autre État ne peut se targuer de disposer d'un parc automobile haut de gamme d'une telle qualité. C'est ainsi que nous avons créé notre propre marque.
La South Carolina est désormais reconnue dans le monde entier comme un État capable de fabriquer des produits de pointe. Nous sommes également reconnus comme un État où les entreprises venues des quatre coins du monde peuvent prospérer. Ainsi, ce mois-ci, à l'occasion du 25e anniversaire de BMW en South Carolina, nous reconnaissons la transformation économique qui s'est opérée dans tout l'État et nous attendons avec impatience une croissance continue dans les années à venir.
