A lo largo de la historia, rara vez ocurren eventos que tengan el poder y la importancia para transformar todo un estado. Un suceso de tal magnitud es poco frecuente. Sin embargo, hace exactamente 25 años este mes, tuvo lugar un suceso de este tipo en South Carolina. El 22 de junio de 1992, Bayerische Motoren Werke AG —conocida en todo el mundo como BMW— anunció planes para establecer su primera operación de fabricación en Estados Unidos en nuestro estado. Más de $7.8 mil millones en inversión de capital y 3.7 millones de vehículos después, la planta de BMW en el condado de Spartanburg se ha convertido en la mayor de la empresa en el mundo por volumen de producción; y su impacto en el Estado del Palmetto ha sido incalculable.
Desde que la planta inició operaciones en el verano de 1994, aproximadamente 40 proveedores de BMW se han establecido en nuestro estado, impulsando un sector automotriz sólido y de rápido crecimiento. En la actualidad, ese sector comprende cerca de 400 empresas y emplea a más de 66,000 carolinenses. Debido a este crecimiento, Carolina del Sur lidera actualmente el país en ventas de exportación de vehículos de pasajeros completos, lo que representa el 18 % de la cuota de mercado total de Estados Unidos.
Más allá de ser un importante motor económico, las operaciones de BMW en el Upstate —y el éxito de esas operaciones— han ayudado a que South Carolina se convierta en un verdadero estado de marca. Ahora, decenas de marcas reconocidas a nivel mundial consideran a South Carolina su hogar. En el sector de la automoción, concretamente, BMW, Mercedes-Benz Vans y Volvo Cars desarrollan su actividad dentro de nuestras fronteras. Ningún otro estado cuenta con una gama de automóviles de gama alta de tal calidad. Y, como resultado, hemos creado nuestra propia marca.
South Carolina es ahora conocida en todo el mundo como un estado que puede producir productos avanzados. También se nos conoce como un estado en el que las empresas de todos los rincones del mundo pueden prosperar. Por ello, este mes, al celebrar el 25.º aniversario de BMW en Carolina del Sur, reconocemos la transformación económica que se ha producido en todo este estado y esperamos que el crecimiento continúe en los próximos años.