COLUMBIA, S.C. – Caterpillar Inc., fabricant des engins de chantier emblématiques jaunes et noirs, a annoncé aujourd’hui son intention d’agrandir son site de production de systèmes hydrauliques situé dans le Black River Airport Industrial Park, à Sumter. Cet investissement de 20 millions de dollars devrait permettre de créer plus de 80 nouveaux emplois sur deux ans, une fois l’agrandissement terminé.
« Nous sommes ravis de développer nos activités sur notre site de Sumter », a déclaré Brian Mezei, directeur du site de Sumter chez Caterpillar. « Nous entretenons depuis longtemps des relations étroites avec la communauté de Sumter et nous apprécions le soutien constant de l'État et de nos partenaires locaux du comté de Sumter. »
L'extension de Caterpillar permettra de multiplier par près de trois la superficie du site, qui passera de 9 290 mètres carrés à 25 550 mètres carrés. Cette usine fabrique actuellement des petits vérins hydrauliques utilisés dans divers produits Cat. Grâce à cette capacité supplémentaire, la production de grands vérins hydrauliques sera transférée du site de Joliet, dans l'Illinois, vers celui de Sumter. Une fois l'extension achevée, le site de Sumter deviendra la principale source de vérins hydrauliques, petits et grands, pour l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. L'extension du site de Sumter permettra à l'usine de Joliet de se concentrer sur l'augmentation de la production d'autres composants actuellement fabriqués à Joliet.
« C'est toujours un plaisir de voir l'une de nos entreprises existantes décider de renforcer sa présence en South Carolina. » « Caterpillar est une entreprise de renommée mondiale, et nous nous réjouissons de sa décision d'investir davantage dans notre État et de créer plus de 80 nouveaux emplois dans le comté de Sumter », a déclaré la gouverneure Nikki Haley.
L'an dernier, South Carolina a attiré plus de 4,7 milliards de dollars d'investissements et plus de 13 000 nouveaux emplois dans le secteur manufacturier.
Caterpillar fait partie du tissu économique de South Carolina depuis des années, et l'annonce d'aujourd'hui renforce son engagement envers notre État. « Nous sommes ravis que Caterpillar se développe en South Carolina, ce qui renforce la dynamique de notre État en matière d'industrie manufacturière et d'exportations », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce.
Le président du conseil de développement de Sumter, Greg A. Thompson, a déclaré que l’entreprise et la communauté partageaient certaines qualités. « Quand on pense à Caterpillar, on pense à des qualités telles que la robustesse, la fiabilité et la qualité », a déclaré Greg A. Thompson, président du Conseil de développement de Sumter. « À cet égard, je pense que Sumter et Caterpillar ont beaucoup en commun. » « Nous sommes connus pour être une communauté fiable et favorable aux entreprises, et nos habitants offrent le type de main-d’œuvre de qualité dont une entreprise comme Caterpillar a besoin pour rester le premier fabricant mondial d’équipements de construction et d’exploitation minière. »
« Tout le monde se réjouit lorsque de nouvelles entreprises s'implantent, et c'est également mon cas. Mais je ressens une satisfaction particulière lorsque j'apprends que nos industries existantes se développent, car cela prouve que nous prenons les bonnes mesures pour rendre notre communauté accueillante pour les entreprises », a déclaré Joe McElveen, maire de Sumter. « Au nom du Conseil municipal, nous saluons ces nouveaux investissements réalisés par nos amis de longue date et nous nous réjouissons à l'idée de projets encore plus ambitieux à l'avenir. »
« L'expansion de Caterpillar résulte de la demande croissante pour les produits de très haute qualité qu'elle fabrique. » « L'expansion montre que Caterpillar reconnaît que la main-d'œuvre de Sumter est hautement qualifiée et possède les compétences techniques et les connaissances nécessaires pour répondre à cette demande », a déclaré Gene Baten, président du conseil du comté de Sumter.
M. Baten a ajouté que les conseils départementaux et municipaux, Sumter Economic Development et l'initiative « Sumter Smarter Growth » continuent de réussir à créer des emplois dans le département de Sumter. « C'est une preuve supplémentaire que lorsque vous investissez en vous, d'autres investiront en vous », a-t-il déclaré.
Les travaux d'extension commenceront immédiatement et devraient être achevés d'ici le quatrième trimestre 2012. Le recrutement devrait débuter au troisième trimestre 2012. Les postes seront publiés sur le site de recrutement de l'entreprise (www.jointeamcaterpillar.com) au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.
Le Conseil de coordination pour le développement économique a approuvé l’octroi d’une subvention destinée aux infrastructures rurales d’un montant de 200 000 $ au comté pour aider à la préparation du site. Des crédits d'aide à la création d'emplois seront également accordés lorsque les objectifs d'embauche seront atteints. readySC assurera la formation des candidats à l'emploi.
