COLUMBIA, S.C. – Caterpillar Inc., produttore delle iconiche macchine edili gialle e nere, ha annunciato oggi l’intenzione di ampliare il proprio impianto idraulico nel Parco Industriale dell’Aeroporto Black River di Sumter. Si prevede che l’investimento di 20 milioni di dollari crei oltre 80 nuovi posti di lavoro nell’arco di due anni, una volta completato il progetto di espansione.
«Siamo lieti di poter ampliare le attività presso il nostro stabilimento di Sumter», ha dichiarato Brian Mezei, responsabile dello stabilimento di Sumter per Caterpillar. «Vantiamo un rapporto di lunga data con la comunità di Sumter e apprezziamo il costante sostegno da parte dello Stato e dei nostri partner locali della contea di Sumter.»
L'ampliamento di Caterpillar triplicherà quasi la superficie dello stabilimento, che passerà da 9.290 metri quadrati a 25.550 metri quadrati. Lo stabilimento produce attualmente piccoli cilindri idraulici utilizzati in una vasta gamma di prodotti Cat. La capacità aggiuntiva consentirà di trasferire a Sumter la produzione di cilindri idraulici di grandi dimensioni dallo stabilimento dell’azienda di Joliet, nell’Illinois. Una volta completato l'ampliamento, lo stabilimento di Sumter sarà la principale fonte di approvvigionamento di cilindri idraulici di piccole e grandi dimensioni per il Nord e il Sud America. L'ampliamento a Sumter consentirà allo stabilimento di Joliet di concentrarsi sull'aumento della produzione di altri componenti attualmente prodotti a Joliet.
«È sempre una grande soddisfazione vedere che una delle nostre aziende già presenti sul territorio decida di rafforzare la propria presenza nella South Carolina.» «Caterpillar è un'azienda di livello mondiale e plaudiamo alla sua decisione di investire ulteriormente nel nostro Stato e di creare oltre 80 nuovi posti di lavoro nella contea di Sumter», ha affermato la governatrice Nikki Haley.
Lo scorso anno, South Carolina ha attirato oltre 4,7 miliardi di dollari di investimenti e più di 13.000 nuovi posti di lavoro nel settore manifatturiero.
«Caterpillar fa parte della comunità imprenditoriale di South Carolina da anni e l’annuncio odierno rafforza il suo impegno nei confronti del nostro Stato.» «Siamo entusiasti che Caterpillar stia espandendo la propria attività in South Carolina, rafforzando così lo slancio del settore manifatturiero e delle esportazioni del nostro Stato», ha dichiarato il Segretario al Commercio Bobby Hitt.
Il presidente del Sumter Development Board, Greg A. Thompson, ha affermato che l’azienda e la comunità condividono alcune caratteristiche. «Quando si pensa a Caterpillar, vengono in mente concetti quali robustezza, affidabilità e qualità», ha dichiarato Greg A. Thompson, presidente del Sumter Development Board. «A tal proposito, ritengo che Sumter e Caterpillar abbiano molto in comune.» Siamo noti per essere una comunità affidabile e favorevole alle imprese e la nostra popolazione offre proprio quel tipo di forza lavoro qualificata di cui un'azienda come Caterpillar ha bisogno per continuare a essere il primo produttore al mondo di macchinari per l’edilizia e l’estrazione mineraria.
«Tutti si entusiasmano quando vengono annunciate nuove aziende, e lo stesso vale per me. Tuttavia, provo una soddisfazione particolare quando vengo a sapere che le nostre industrie già presenti si stanno espandendo, poiché ciò dimostra che stiamo adottando le misure giuste per rendere la nostra comunità favorevole alle imprese», ha affermato il sindaco di Sumter, Joe McElveen. «A nome del Consiglio comunale, diamo il benvenuto a questi nuovi investimenti da parte dei nostri cari amici e attendiamo con interesse risultati ancora più significativi in futuro.»
«L'espansione di Caterpillar è il risultato della crescente domanda dei prodotti di altissima qualità da essa realizzati.» L'espansione dimostra che Caterpillar riconosce che la forza lavoro di Sumter è altamente qualificata e possiede le competenze tecniche e le conoscenze necessarie per soddisfare tale domanda», ha affermato Gene Baten, presidente del Consiglio della contea di Sumter.
Baten ha aggiunto che i consigli della contea e della città, Sumter Economic Development e la Sumter Smarter Growth Initiative continuano a ottenere risultati positivi nella creazione di posti di lavoro nella contea di Sumter. «Questa è ulteriore prova che quando investe in se stesso, anche gli altri investiranno in Lei», ha detto.
I lavori di ampliamento inizieranno immediatamente e il completamento è previsto entro il quarto trimestre del 2012. L’avvio delle assunzioni è previsto per il terzo trimestre del 2012. Le posizioni saranno pubblicate sul sito di recruiting dell’azienda (www.jointeamcaterpillar.com) man mano che saranno disponibili.
Il Coordinating Council for Economic Development ha approvato una sovvenzione per le infrastrutture rurali del valore di 200.000 $ a favore della contea per la preparazione del sito. Saranno inoltre disponibili crediti per lo sviluppo dell'occupazione una volta raggiunti gli obiettivi di assunzione. readySC fornirà formazione ai potenziali lavoratori.
