COLUMBIA, CAROLINA DEL SUR – Caterpillar Inc., fabricante de la emblemática maquinaria de construcción de color amarillo y negro, ha anunciado hoy sus planes de ampliar sus instalaciones hidráulicas en el Parque Industrial del Aeropuerto Black River, en Sumter. Se prevé que la inversión de $20 millones de dólares genere más de 80 nuevos puestos de trabajo en un plazo de dos años, una vez finalizada la ampliación.
«Nos complace ampliar las operaciones en nuestras instalaciones de Sumter», afirmó Brian Mezei, director de las instalaciones de Sumter de Caterpillar. «Hemos disfrutado de una larga relación con la comunidad de Sumter y apreciamos el continuo apoyo del estado y de nuestros socios locales del condado de Sumter».
La ampliación de Caterpillar casi triplicará la superficie de las instalaciones, que pasará de 100 000 pies cuadrados a 275 000 pies cuadrados. En la actualidad, la planta fabrica pequeños cilindros hidráulicos que se utilizan en diversos productos de Cat. La capacidad adicional permitirá trasladar a Sumter la producción de cilindros hidráulicos de gran tamaño desde las instalaciones de la empresa en Joliet (Illinois). Una vez que se complete la expansión, la planta de Sumter será el proveedor principal de cilindros hidráulicos, tanto pequeños como grandes, para Norteamérica y Sudamérica. La expansión en Sumter permitirá que la planta de Joliet se enfoque en aumentar la producción de otros componentes que actualmente se fabrican allí.
«Siempre es estupendo ver que una de nuestras empresas ya establecidas decida ampliar su presencia en South Carolina.» «Caterpillar es una empresa de talla mundial, y celebramos su decisión de seguir invirtiendo en nuestro estado y de crear más de 80 nuevos puestos de trabajo en el condado de Sumter», ha declarado la gobernadora Nikki Haley.
El año pasado, South Carolina atrajo más de $4,7 mil millones en inversiones y generó más de 13.000 nuevos empleos en el sector manufacturero.
«Caterpillar forma parte de la comunidad empresarial de South Carolina desde hace años, y el anuncio de hoy refuerza su compromiso con nuestro estado.» «Estamos encantados de que Caterpillar esté expandiéndose en South Carolina, lo que refuerza el impulso de la industria manufacturera y las exportaciones de nuestro estado», afirmó el secretario de Comercio, Bobby Hitt.
El presidente de la Junta de Desarrollo de Sumter, Greg A. Thompson, dijo que la empresa y la comunidad comparten cualidades. «Cuando se piensa en Caterpillar, se piensa en conceptos como la resistencia, la fiabilidad y la calidad», afirmó Greg A. Thompson, presidente de la Junta de Desarrollo de Sumter. «En ese sentido, creo que Sumter y Caterpillar tienen mucho en común.» «Nos caracterizamos por ser una comunidad fiable y favorable a las empresas, y nuestra población ofrece el tipo de mano de obra cualificada que una empresa como Caterpillar necesita para seguir siendo el fabricante número uno del mundo de maquinaria de construcción y minería.»
«A todo el mundo le entusiasma cuando se anuncian nuevas empresas, y a mí también. Pero siento una satisfacción especial cuando escucho que nuestras industrias existentes se expanden, porque eso demuestra que estamos haciendo lo correcto para que nuestra comunidad sea acogedora para los negocios», dijo el alcalde de Sumter, Joe McElveen. «En nombre del Ayuntamiento, damos la bienvenida a estas nuevas inversiones de nuestros viejos amigos y esperamos con interés logros aún mayores en el futuro».
La expansión de Caterpillar es el resultado de la creciente demanda de los productos de máxima calidad que fabrica. La expansión demuestra que Caterpillar reconoce que la mano de obra de Sumter está altamente cualificada y cuenta con las habilidades técnicas y los conocimientos necesarios para satisfacer esta demanda», afirmó Gene Baten, presidente del Consejo del Condado de Sumter.
Baten agregó que los consejos del condado y de la ciudad, Sumter Economic Development y la Sumter Smarter Growth Initiative siguen logrando atraer puestos de trabajo al condado de Sumter. «Esto es una prueba más de que cuando usted invierte en sí mismo, los demás invierten en usted», afirmó.
Las obras de ampliación comenzarán de inmediato y está previsto que finalicen en el cuarto trimestre de 2012. Se espera que la contratación comience en el tercer trimestre de 2012. Las ofertas de empleo se publicarán en el sitio web de reclutamiento de la empresa (www.jointeamcaterpillar.com) conforme estén disponibles.
El Consejo Coordinador para el Desarrollo Económico aprobó una subvención para infraestructuras rurales por un valor de $200,000 para el condado, con el fin de ayudar con la preparación del sitio. También estarán disponibles créditos para la creación de empleo cuando se alcancen los objetivos de contratación. readySC impartirá formación a los posibles trabajadores.
