사우스캐롤라이나 주 컬럼비아 — 노란색과 검은색의 상징적인 건설 장비 제조업체인 Caterpillar Inc.는 오늘 Sumter의 Black River Airport Industrial Park에 유압 장비 시설을 확장할 계획을 발표했습니다. 2,000만 달러의 투자는 확장이 완료된 후 향후 2년간 80개 이상의 신규 일자리를 창출할 것으로 예상됩니다.
“섬터 시설의 운영을 늘리게 되어 기쁘게 생각합니다,”라고 Caterpillar의 섬터 시설 관리자 브라이언 메제이(Brian Mezei)가 말했습니다. "우리는 Sumter 지역 사회와 오랜 관계를 유지해 왔으며, 주 정부와 Sumter 카운티의 지역 파트너들의 지속적인 지원에 감사드립니다."
Caterpillar의 확장으로 시설 면적이 9,290제곱미터에서 25,560제곱미터로 거의 세 배로 늘어날 것입니다. 이 시설에서는 다양한 Cat 제품에 사용되는 소형 유압 실린더를 생산합니다. 증설로 인해 대형 유압 실린더의 생산이 Illinois 주 Joliet 시설에서 Sumter로 옮겨집니다. 확장이 완료되면 Sumter 시설은 북미 및 남미 지역의 소형 및 대형 유압 실린더의 주요 공급처가 될 것입니다. Sumter의 확장으로 인해 Joliet 시설은 현재 Joliet에서 생산 중인 다른 부품의 생산 확대에 집중할 수 있게 됩니다.
“기존 기업 중 하나가 South Carolina에서 입지를 넓히기로 결정하는 것을 보는 것은 언제나 좋은 일입니다.” “Caterpillar는 세계적 수준의 기업이며, 우리는 우리 주에 추가 투자하고 섬터 카운티에 80개 이상의 새로운 일자리를 창출하기로 한 그들의 결정을 축하합니다.” 라고 Nikki Haley 주지사는 말했습니다.
지난해, South Carolina는 제조업 부문에서 47억 달러 이상의 투자를 유치하고 13,000개 이상의 신규 일자리를 창출했습니다.
“Caterpillar는 수년간 South Carolina 비즈니스 커뮤니티의 중요한 구성원이었으며, 오늘의 발표는 우리 주에 대한 그들의 헌신을 더욱 강화합니다.” “Caterpillar가 South Carolina에서 사업을 확장하게 되어 매우 기쁩니다. 이는 우리 주의 제조업과 수출이 더욱 활기를 띠게 하는 계기가 될 것입니다.”라고 상무부 장관 Bobby Hitt가 말했습니다.
Sumter Development Board 의장 Greg A. Thompson은 회사와 커뮤니티가 자질을 공유한다고 말했습니다. "캐터필러를 떠올리면 견고성, 신뢰성, 품질과 같은 특징이 생각납니다,"라고 섬터 개발위원회 위원장 그렉 A. 톰슨이 말했습니다. "그런 점에서 섬터와 캐터필라는 공통점이 많다고 생각합니다." 우리는 신뢰할 수 있고 기업 친화적인 지역사회로 잘 알려져 있으며, 우리 시민들은 Caterpillar와 같은 회사가 계속해서 세계 최고의 건설 및 광산 장비 제조업체로 남을 수 있도록 필요한 수준 높은 인력을 제공합니다."
Sumter 시장 Joe McElveen은 “새로운 회사가 발표되면 모두가 기뻐하고 저도 마찬가지입니다. 하지만 기존 산업이 확장된다는 소식을 들으면 특별한 만족감을 느낍니다. 이는 우리 지역 사회가 기업 친화적 환경을 조성하기 위해 올바른 일을 하고 있다는 것을 증명하기 때문입니다.”라고 말했습니다. “시의회를 대표하여 오랜 친구들의 새로운 투자를 환영하며 앞으로 더 큰 발전을 기대합니다.”
"Caterpillar의 확장은 자사가 생산하는 최고 품질의 제품에 대한 수요 증가의 결과입니다." 이번 확장은 Caterpillar가 Sumter의 노동력이 고도로 훈련되어 있으며, 이 수요를 충족시킬 수 있는 높은 기술력과 전문성을 갖추고 있음을 인정한다는 것을 보여줍니다,”라고 Sumter 카운티 의회 의장 Gene Baten이 말했습니다.
베이튼은 카운티 및 시의회, Sumter economic development, 그리고 Sumter Smarter Growth Initiative가 섬터 카운티에 일자리를 지속적으로 창출하는 데 성공하고 있다고 덧붙였습니다. “이것은 당신이 자신에게 투자하면 다른 사람들도 당신에게 투자할 것이라는 또 다른 증거입니다.” 라고 그는 말했습니다.
확장 공사는 즉시 시작되며 2012년 4분기까지 완료될 예정입니다. 채용은 2012년 3분기에 시작될 것으로 예상됩니다. 채용이 가능한 대로 회사의 채용 웹사이트(www.jointeamcaterpillar.com)에 게시될 예정입니다.
The Coordinating Council for Economic Development는 카운티에 부지 준비를 지원하기 위해 20만 달러 규모의 농촌 인프라 보조금을 승인했습니다. 채용 목표가 달성되면 고용 개발 지원금도 제공됩니다. readySC는 예비 근로자에게 교육을 제공합니다.
