COLUMBIA, S.C. – 26 août 2011 – Le South Carolina Department of Commerce a annoncé aujourd’hui qu’environ 16,3 millions de dollars en subventions CDBG ont été attribués à 37 communautés à travers l’État. Ces projets bénéficieront à plus de 23 000 habitants. Vous trouverez ci-dessous la liste complète des bénéficiaires des subventions. « Le programme CDBG a systématiquement un impact positif sur les collectivités de notre État qui manquent de ressources pour leur développement. » « Ces ressources contribuent non seulement à améliorer la qualité de vie des habitants, mais aussi à créer un environnement plus compétitif, propice à l’attraction d’emplois et d’investissements », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce. Les projets bénéficiaires de subventions ont été sélectionnés à l’issue d’un processus de mise en concurrence à l’échelle de l’État. Les collectivités bénéficiant d’un financement au titre du programme CDBG sont tenues d’apporter au moins 10 % de fonds de contrepartie. Pour obtenir ces subventions, elles doivent démontrer comment elles veillent à la salubrité et à la sécurité de leurs quartiers. Ces projets comprennent l'extension des réseaux d'adduction d'eau afin d'alimenter les habitants ne disposant pas d'un réseau public, la modernisation des réseaux d'eau et d'assainissement existants afin d'améliorer la qualité des services et de se conformer aux exigences en matière d'environnement et de santé, ainsi que la mise en place d'infrastructures de drainage visant à prévenir les débordements d'eau et les dégâts matériels. Ces investissements stratégiques en capital visent à répondre à des préoccupations en matière de santé publique, de sécurité ou de qualité de l'environnement. Environ 82 % de ces fonds seront investis dans 31 communes situées dans les comtés les moins développés de l'État de South Carolina. Au total, 15 000 foyers à revenus faibles ou modérés bénéficieront de ces améliorations. Toutes les subventions accordées dans le cadre du programme CDBG doivent répondre à au moins l'un des trois objectifs suivants :
- Venir en aide aux personnes à faibles et moyens revenus.
- Contribuer à éliminer ou à prévenir les conditions de vie précaires dans certains quartiers.
- Répondre aux besoins urgents de la communauté lorsque la santé publique et le bien-être sont menacés et qu’aucune autre ressource financière n’est disponible.
Les fonds de subvention sont alloués chaque année à la South Carolina par le ministère américain du Logement et du Développement urbain (HUD). Le ministère du Commerce administre le programme CDBG pour l’État. Ce programme aide les communautés à fournir des logements, un cadre de vie adapté et à développer de nouvelles opportunités économiques. Les subventions sont attribuées aux collectivités locales pour réaliser une large gamme d’activités répondant aux besoins en matière de logement et de développement communautaire. Plus de 70 % des fonds seront consacrés à l’aide aux résidents à faibles revenus de l’État. Les subventions de développement communautaire (CDBG) seront attribuées aux communautés suivantes : Ville d’Andrews – Modernisation des stations de pompage 500 000 $ Comté de Beaufort – Extension du réseau d’eau Burton 422 500 $ Ville de Bennettsville – Modernisation du réseau d’assainissement 497 500 $ Ville de Blacksburg – Extension du réseau d’eau Youngs Grove Road 500 000 $ Ville de Blackville – Modernisation du système d’eau 495 000 $ Comté de Cherokee – Modernisation et extension du réseau d’eau River Drive 500 000 $ Ville de Clemson – Modernisation du réseau d’assainissement Old Central et Charleston Avenue 305 550 $ Ville de Denmark – Amélioration du bassin de traitement des eaux usées 495 500 $ Ville d’Elloree – Extension du réseau d’eau Tee Vee Road 484 590 $ Ville d’Estill – Modernisation de la station de pompage Ruth Street 422 500 $ Comté de Georgetown – Amélioration du réseau d’assainissement Marysville 500 000 $ Ville de Greenwood – Modernisation du réseau d’eau Southeast 405 610 $ Comté de Greenwood – Modernisation du réseau d’assainissement Panola Mill Village 500 000 $ Ville de Hardeeville – Amélioration du drainage 500 000 $ Ville de Harleyville – Modernisation du réseau d’eau 500 000 $ Ville de Hartsville – Modernisation du réseau d’eau 241 938 $ Ville de Heath Springs – Modernisation du système d’eau 461 385 $ Ville de Hemingway – Extension du réseau d’eau Baptist Road 283 331 $ Ville d’Iva – Modernisation du réseau d’assainissement Phase III 443 737 $ Ville de Jonesville – Modernisation de la station de traitement des eaux usées 500 000 $ Comté de Laurens – Modernisation du réseau d’eau et d’assainissement Joanna Mill 500 000 $ Ville de Liberty – Modernisation du réseau d’assainissement Woodside 500 000 $ Ville de Lockhart – Modernisation du réseau d’eau et d’assainissement 500 000 $ Ville de Perry – Modernisation du système d’eau 499 775 $ Ville de Ridgeland – Modernisation du réservoir d’eau Ridgeland 429 500 $ Ville de Saluda – Modernisation de la station de traitement des eaux usées 500 000 $ Ville de St. Matthews – Modernisation du système d’eau 321 947 $ Ville de St. Stephen – Modernisation du réservoir d’eau 500 000 $ Ville de Stuckey – Modernisation et interconnexion du réseau d’eau 494 200 $ Ville de Timmonsville – Modernisation du réseau d’eau 500 000 $ Ville d’Union – Modernisation du réseau d’assainissement Highway 49 Apartments 243 893 $ Comté d’Union – Modernisation du réseau d’eau et d’assainissement Monarch Mill Village 500 000 $ Ville de Varnville – Modernisation de la station de pompage Mill Pond 190 297 $ Ville de Walterboro – Modernisation de la station de pompage Jackson Street 340 900 $ Ville de Ware Shoals – Modernisation du réseau d’eau Phase II 450 848 $ Ville de West Pelzer – Projet de modernisation du système d’eau 447 500 $ Ville de Williamston – Projet de modernisation du réseau d’assainissement 447 611 $
