COLUMBIA, S.C. – 30 de marzo de 2011 – La gobernadora Nikki Haley, el South Carolina Department of Commerce y la Autoridad Portuaria del Estado anunciaron hoy que las exportaciones del estado en 2010 totalizaron más de $20.3 mil millones en bienes vendidos a 192 países alrededor del mundo, lo que representa un aumento del 23.22 por ciento respecto a los totales de 2009. En 2010, el crecimiento de las exportaciones de South Carolina del 23.22 por ciento la ubicó en el puesto 17 a nivel nacional.
«Un aumento del veintitrés por ciento en las exportaciones no es más que el comienzo de lo que seguiremos viendo en South Carolina cuando trabajemos para mejorar y modernizar nuestro sistema portuario y promocionemos nuestro magnífico estado ante el mundo», afirmó la gobernadora Haley.
Las diez principales industrias exportadoras del estado el año pasado fueron los vehículos, la maquinaria, el caucho, los plásticos, la maquinaria eléctrica, los productos químicos orgánicos, el papel y el cartón, los equipos ópticos y médicos, la pasta de madera y el hierro y el acero. De los principales sectores de productos, los tres que registraron el mayor incremento porcentual fueron los hilos y tejidos de algodón, con un aumento del 89 por ciento; los equipos ópticos y médicos, con un incremento de casi el 73 por ciento; y los productos químicos inorgánicos y los metales de tierras raras, con un aumento de casi el 70 por ciento.
«South Carolina sigue registrando un aumento en las exportaciones hacia mercados de todo el mundo.» Tanto Canadá como Alemania siguen siendo socios comerciales muy importantes para South Carolina, y China se está convirtiendo cada vez más en un mercado importante para los productos fabricados en nuestro estado. «Esperamos que estas tendencias continúen en los próximos años y que se generen los puestos de trabajo que conllevan», afirmó Bobby Hitt, secretario de Comercio.
Tras un aumento del 23 por ciento respecto a 2009, Canadá pasó por delante de Alemania como el principal mercado de exportación de South Carolina en 2010, comprando productos por más de $3.17 mil millones. Alemania compró productos por más de $2.9 mil millones. China ascendió del quinto lugar en 2009 al tercer lugar en 2010, adquiriendo productos por un valor superior a los $2.15 mil millones, lo que supuso más del doble de las compras del año anterior. Completando la lista de los 10 principales mercados de exportación en 2010, por orden de clasificación, estuvieron México en el cuarto lugar, el Reino Unido, Australia, Brasil, Kuwait, India y Japón.
«Los exportadores en los sectores manufacturero y agrícola de South Carolina se benefician de instalaciones portuarias de aguas profundas muy competitivas», dijo Jim Newsome, presidente y director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de South Carolina. Además, el crecimiento de las exportaciones genera empleos en la industria marítima y en todo el estado. «Además, el crecimiento de las exportaciones genera puestos de trabajo en el sector marítimo y en todo el estado».
De los 20 países principales, tres de los mercados con mayor crecimiento de South Carolina en 2010 fueron Kuwait, que experimentó un aumento en las exportaciones de más del 3.000 por ciento; China, con un incremento cercano al 149 por ciento; y Corea del Sur, con un aumento de más del 83 por ciento.
###
