コロンビア（サウスカロライナ州/South Carolina） – 2011年3月30日 – ニッキー・ヘイリー州知事、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）、州港湾局は本日、2010年の州の輸出額が世界192か国への商品販売で203億ドルを超え、2009年比で23.22％増となったことを発表しました。 2010年、South Carolinaの輸出成長率は23.22パーセントで、米国では17位にランクされました。
「輸出が23％増加したことは、港湾システムの改善・近代化や、我々の素晴らしい州を世界に向けてPRしていくことで、今後South Carolina（サウスカロライナ）でさらに目にすることの始まりに過ぎません」とヘイリー知事は述べました。
昨年の州の主要輸出産業トップ10は、自動車、機械、ゴム、プラスチック、電気機械、有機化学品、紙・板紙、光学・医療機器、木材パルプ、鉄鋼でした。 トップ製品分野の中で、増加率が最も大きかったのは、綿糸および織物が89％増、光学機器・医療機器が約73％増、無機化学品および希少金属が約70％増でした。
South Carolinaでは、世界中の市場への輸出が増加し続けています。 カナダとドイツはSouth Carolina（サウスカロライナ）にとって依然として非常に重要な貿易相手国であり、中国は同州製品の有力な市場になりつつあります。 「これらの傾向が今後数年間続き、それに伴って雇用が創出されることを楽しみにしています」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。
2009年から23％の増加を記録し、カナダは2010年にドイツを抜いてSouth Carolina（サウスカロライナ）の最大の輸出市場となり、31.7億ドル以上の製品を購入しました。 ドイツは29億ドル以上の製品を購入しました。 中国は2009年の第5位から2010年には第3位に上昇し、21.5億ドル以上の製品を購入しました。これは前年の2倍以上です。 2010年のトップ10輸出市場の順位は、4位がメキシコ、続いてイギリス、オーストラリア、ブラジル、クウェート、インド、日本となりました。
「South Carolina（サウスカロライナ）の製造業および農業分野の輸出業者は、競争力のある深海港湾施設の恩恵を受けています」と、South Carolina Ports Authority（サウスカロライナ港湾局）のジム・ニューサム社長兼最高経営責任者は述べました。 そして、輸出の伸びは、海事産業や州全体で雇用を生み出します。
上位20か国の中で、2010年にSouth Carolina（サウスカロライナ）の成長が特に著しかった市場は、クウェート（輸出が3,000％以上増加）、中国（約149％増加）、韓国（83％以上増加）の3か国でした。
###
