サウスカロライナ州コロンビア — Crescent Dairy & Beverages LLCは、コレトン郡に新しい超高温殺菌飲料加工施設への投資を予定しています。提案されている投資額は3,000万ドルを超える見込みで、今後5年以内に60人の新規雇用が創出される見込みです。
「米国東部での事業設立計画を進めることを大変喜ばしく思います。この地域について約1年にわたる広範な調査と検討を行った結果、South Carolina（サウスカロライナ）とコレトン郡は、地域拡大に寄与する着実な進展を保証する安全なビジネス環境を提供してくれると確信しています」と、同社代表のガブリエル・パスクアル氏は述べています。
「新しい拠点は、米国東部市場だけでなく輸出市場にも対応するのに理想的です。チャールストン港が、この地域への貨物の迅速かつ継続的な流れを可能にする理想的な条件を提供しているからです」とパスクアル氏は付け加えました。 「交渉プロセスに関わったSouth Carolina（サウスカロライナ）およびコレットン郡の州関係者の皆様からいただいたプロフェッショナリズムとご支援に、心より感謝しております。他の参加州と比べても類を見ないものであり、私たちがここで事業を開始する決め手となりました。」
新施設には、UHT（超高温殺菌）飲料処理を導入する最新鋭の処理装置が設置されます。 この種の加工により、飲料は開封するまで冷蔵せずに長期間保存でき、多くの場合、賞味期限は12か月を超えることもあります。 同社の初期生産高は主に輸出市場向けであり、近い将来、徐々に米国市場へのクロスオーバー移行が見込まれると予想されている、と同社の関係者は確認した。
「本日の発表は、私たちの州の農村郡の一つにとって新たな勝利となります。」 コレトン郡に拠点を置き、3,000万ドルを投資し、新たに60人の雇用を創出するというCrescent Dairy & Beveragesの決定を祝います。 「ビジネス環境を整え続けることで、このような雇用創出投資をSouth Carolina（サウスカロライナ）全域に誘致することができるのです」とヘイリー州知事は語りました。
2011年1月以降、South Carolinaはアグリビジネス部門において、2億9,200万ドル以上の設備投資と1,400人以上の雇用を誘致してきました。
「アグリビジネス部門は長年にわたりSouth Carolina（サウスカロライナ）経済の重要な一部であり、本日のCrescent Dairy & Beverages（クレセント・デイリー・アンド・ビバレッジーズ）による発表は、同部門が引き続き新たな雇用を創出していることを示しています。」 「これらの雇用はすべてコレトン郡に影響を与え、この投資はこの地域のアグリビジネスの維持に役立ちます」と商務長官ボビー・ヒット（Bobby Hitt）は述べました。
「アグリビジネスの発展が新たな企業と雇用をSouth Carolinaにもたらしている、素晴らしい例です。業界は州全体に重要な影響を与え続けており、コレトン郡はCrescent Dairy & Beverages（クレセント・デイリー・アンド・ビバレッジズ）の新しい加工施設から大きな恩恵を受けるでしょう」と、South Carolina農務長官ヒュー・ウェザーズ氏は述べました。
「Crescent Dairy & Beverages（クレセント・デイリー・ビバレッジズ）がここコレトン郡に施設を開設したことを非常に嬉しく思います」とコレトン郡議会議長のエボン・ロビンソン氏は述べました。 地域社会のために積み重ねてきた努力や、教育とインフラへの投資が成果を上げているのを見るのは嬉しいことです。 「これは確かにコレトン郡の目を一瞬で輝かせるでしょう。」
Crescent Dairy & Beveragesが私たちの地域に投資したことは、I-95へのアクセスとチャールストン港への近さを求める産業にとって、コレトン郡が素晴らしい立地条件を提供していることを示しています。 コレトン郡の人々とその経済開発チームは、製造および流通事業を誘致し、成長させる環境を育んできました。そして、Crescent Dairy & Beverages（クレセント・デイリー・アンド・ビバレッジズ）はこれらの恩恵を受けることになるでしょう。 「Crescent Dairy & Beverages（クレセント・デイリー・アンド・ビバレッジズ）のチームを歓迎し、地域社会へのご投資に心より感謝申し上げます」と、サザン・カロライナ・アライアンスの社長兼CEO、ダニー・ブラック氏は述べました。
SelectUSA（セレクトUSA）（米国商務省が管轄する、米国へのビジネス投資の促進・支援を目的とした政府全体のイニシアチブ）は、South Carolina（サウスカロライナ）と協力し、同社の米国進出の意思決定を支援しました。
採用情報は2013年初頭までに公開される予定です。
