サウスカロライナ州コロンビア — 高性能パッケージメーカーCurTec USA（カーテックUSA）（CurTec）は本日、オコニー郡での事業拡大を発表しました。 同社の$10百万ドルの投資により、10人の新規雇用が創出されます。
CurTec（カーテック）は1991年に設立され、ライフサイエンスおよびファインケミカル産業の重要な物質を安全に取り扱い、保管するためのプラスチック製ドラム、ペール、ジャーを製造しています。 米国とオランダに生産拠点を持ち、アジア、ヨーロッパ、北米で商業展開を行う同社は、オコニー郡の施設を含め、国際的な拠点を築いています。
ウェストミンスターの365オコニービジネスパークウェイに所在するCurTec（カーテック）は、既存の倉庫と生産ラインを拡張し、医薬品市場向けのプラスチック製ドラムやペールの製造・保管能力を高める予定です。
運用開始は2027年夏を予定しています。CurTecチームへの参加にご興味をお持ちの方は、同社のキャリアページをご覧ください。
「2023年にウェストミンスター施設を開設したときの目標は、生産を北米のお客様により近づけ、長期的な成長のためのプラットフォームを構築することでした。」 この拡張は次のステップです。 現地での生産、生産能力、在庫を増やすことで、供給の信頼性を高め、米国での製造範囲を広げ、South Carolina（サウスカロライナ）でのチームと事業を成長させ続けることができます。
- CurTec CEO バート・ヴァン・バーケル最高経営責任者
「CurTecがオコニー郡での事業拡大を決定したことは、同社のSouth Carolinaへのコミットメントをさらに強めるものです。」 同社が引き続き当州に投資し、10人の新規雇用を創出し、製造業の労働力を強化していることを誇りに思います。
-州知事 Henry McMaster（ヘンリー・マクマスター）
サウスカロライナ州アップステート地域でのCurTec社の事業拡大、誠におめでとうございます。 South Carolina（サウスカロライナ）のライフサイエンス産業が引き続き成長している中、この投資が実を結ぶことを心より楽しみにしています。
— ハリー・M・ライトジー3世 商務長官
「オコニー郡でのCurTecの継続的な成長を目の当たりにできて興奮しています。」 彼らは私たちが知っていることを学びました。私たちの労働者とビジネス環境により、オコニーは事業を営み、家族を育てるのに最適な場所となっています。 CurTecの事業拡大は、私たちの地域にとってもう一つの勝利であり、進出先を探している他の企業に強いシグナルを送ります。”
-上院議長（Senate President）トーマス・C・アレクサンダー（Thomas C. Alexander）
「CurTec社がウエストミンスターの製造施設に投資し、さらなる雇用を創出する決定をしたことで、オコニー郡にとってまた『ビジネスに最適な最高の日』となりました。」 施設の開設からわずか3年で、このプロジェクトはCurTec（カーテック）が私たちの優れた人材と力強いビジネス環境を信頼していることを示しています。 CurTecは優れた企業であり、私たちは彼らとのパートナーシップを非常に大切にしています。 Oconee County（オコニー郡）はCurTecの事業拡大を支援できることを嬉しく思い、同社が私たちの地域でさらに成長していくことを楽しみにしています。
―Oconee Economic Alliance（オコニー・エコノミック・アライアンス）代表兼CEO ジェイミー・ギルバート
