COLUMBIA, S.C. – 04/01/2011 – Le South Carolina Department of Commerce, Charleston County et la Charleston Regional Development Alliance ont annoncé aujourd’hui qu’Odfjell Holdings (US) Inc. va établir de nouvelles opérations dans le comté de Charleston. L'investissement de 37 millions de dollars devrait initialement générer 12 nouveaux emplois au cours des trois prochaines années. L'investissement aura également un impact sur l'emploi dans la construction et les services de soutien. « Nous sommes ravis de l'opportunité de lancer de nouvelles opérations à North Charleston. » South Carolina nous offre un excellent environnement d'affaires dans lequel travailler et met à notre disposition une main-d'œuvre talentueuse. La région de Charleston nous offre également un emplacement à proximité de l’un des ports les plus fréquentés de la côte Est. « Nous apprécions tout le soutien que nous avons reçu de la part des autorités de l'État et locales », a déclaré Albert M. Noggle, vice-président des finances chez Odfjell Holdings (US) Inc. « Le nouveau site du terminal de Charleston comprendra 40 réservoirs et offrira un accès aux navires à fort tirant d'eau, ainsi qu'aux trains et aux camions. » Cela constituera un excellent complément à notre terminal existant à Houston et à notre réseau mondial de terminaux de stockage. « Associée à notre réseau de transport maritime, cette installation offrira à nos clients des options de distribution supplémentaires, apportant encore plus d’efficacité à leurs chaînes d’approvisionnement », a déclaré David A. Ellis, président d’Odfjell Holdings (US) Inc. Odfjell, une société norvégienne de transport maritime, construira une installation de distribution accessible par voie maritime (pour les navires à fort tirant d’eau), ferroviaire et routière, située le long du canal de navigation de la rivière Cooper. La société prévoit que les travaux de construction seront achevés et que la nouvelle installation sera opérationnelle d'ici 2013. « Odfjell est une entreprise de renommée mondiale et un leader dans la prestation de services spécialisés de transport et de distribution. » La décision de cette entreprise d'implanter ses nouvelles activités en South Carolina est un signe supplémentaire que le climat favorable aux entreprises et la main-d'œuvre qualifiée de notre État continuent d'attirer les investissements d'entreprises du monde entier. Cette annonce témoigne également du rôle essentiel que joue le port de Charleston dans le développement économique de South Carolina. « Nous saluons la décision d’Odfjell d’investir ici et nous nous réjouissons du succès que connaîtra l’entreprise à North Charleston », a déclaré Joe Taylor, secrétaire au Commerce. « Nous adressons nos plus chaleureuses félicitations à Odfjell, qui vient rejoindre la famille des entreprises du comté de Charleston », a déclaré Teddie Pryor, président du Conseil du comté de Charleston. « Odfjell occupera une place unique et intéressante sur notre front de mer en servant certains de ses principaux clients dans tout le Sud-Est. Les avantages concurrentiels de notre port naturel, de notre réseau de transport intermodal, de notre main-d'œuvre productive et de notre communauté maritime dévouée aideront cette entreprise de classe mondiale à atteindre rapidement la rentabilité avec sa nouvelle opération à North Charleston. Nous, au comté de Charleston, avons eu le privilège d'aider au recrutement de cette excellente entreprise, et nous nous engageons à maintenir un partenariat solide avec Odfjell pendant la phase de démarrage à venir et pour de nombreuses années de succès à venir. » « Le port de Charleston continue d'être un puissant catalyseur de croissance économique, non seulement dans la région de Charleston, mais dans toute la South Carolina », a déclaré Sean Bennett, président du conseil d'administration du CRDA. « Bienvenue, Odfjell ; nous saluons votre décision d’étendre votre présence internationale en investissant ici dans l’agglomération de Charleston. » Odfjell pourrait commencer à embaucher pour des postes dès 2012. Odfjell est une entreprise de premier plan sur le marché mondial du transport, du stockage et de la distribution de produits chimiques liquides en vrac, d’acides, d’huiles alimentaires et d’autres produits spécialisés. Odfjell possède et exploite des navires-citernes et des terminaux portuaires dans le monde entier. Pour plus d'informations sur l'entreprise, veuillez consulter le site www.odfjell.com.