COLUMBIA, S.C. – 4. Januar 2011 – South Carolina Department of Commerce, der Landkreis Charleston und die Charleston Regional Development Alliance haben heute bekannt gegeben, dass Odfjell Holdings (US) Inc. neue Geschäftstätigkeiten im Landkreis Charleston aufnehmen wird. Die Investition in Höhe von 37 Millionen US-Dollar wird voraussichtlich in den nächsten drei Jahren zunächst 12 neue Arbeitsplätze schaffen. Die Investition wird sich zudem auf die Beschäftigung im Baugewerbe und im Bereich der unterstützenden Dienstleistungen auswirken. „Wir freuen uns sehr über die Gelegenheit, neue Geschäftsaktivitäten in North Charleston aufzunehmen.“ South Carolina bietet uns ein ausgezeichnetes Geschäftsumfeld, in dem wir arbeiten können, und stellt uns eine talentierte Belegschaft zur Verfügung. Die Region Charleston bietet uns zudem einen Standort in unmittelbarer Nähe zu einem der verkehrsreichsten Häfen an der Ostküste. „Wir wissen die Unterstützung, die wir von staatlichen und lokalen Behörden erhalten haben, sehr zu schätzen“, sagte Albert M. Noggle, Vizepräsident für Finanzen bei Odfjell Holdings (US) Inc. „Der neue Terminalstandort in Charleston wird aus 40 Tanks bestehen und über Anbindungsmöglichkeiten für Schiffe mit großem Tiefgang sowie für Schienen- und Lkw-Verkehr verfügen.“ Dies wird eine großartige Ergänzung zu unserem bestehenden Terminal in Houston und unserem weltweiten Tanklager-Netzwerk sein. „In Verbindung mit unserem Versandnetzwerk wird diese Anlage unseren Kunden zusätzliche Distributionsmöglichkeiten bieten und so für noch mehr Effizienz in ihren Lieferketten sorgen“, sagte David A. Ellis, Präsident von Odfjell Holdings (US) Inc. Odfjell, ein norwegisches Schifffahrtsunternehmen, wird eine Distributionsanlage errichten, die über Anbindungen für Tiefgangschiffe, die Bahn und Lkw verfügt und am Schifffahrtskanal des Cooper River liegen wird. Das Unternehmen geht davon aus, dass die Bauarbeiten bis 2013 abgeschlossen sein werden und die neue Anlage dann den Betrieb aufnehmen kann. „Odfjell ist ein Unternehmen von Weltklasse und führend in der Bereitstellung spezialisierter Transport- und Distributionsdienstleistungen.“ Die Entscheidung des Unternehmens, seinen neuen Standort in South Carolina anzusiedeln, ist ein weiteres Zeichen dafür, dass das unternehmensfreundliche Klima und die qualifizierten Arbeitskräfte unseres Bundesstaates weiterhin Investitionen von Unternehmen aus aller Welt anziehen. Diese Ankündigung ist zugleich ein Beleg dafür, dass der Hafen von Charleston eine entscheidende Rolle für die wirtschaftliche Entwicklung von South Carolina spielt. „Wir begrüßen die Entscheidung von Odfjell, hier zu investieren, und freuen uns auf den Erfolg des Unternehmens in North Charleston“, sagte Joe Taylor, Handelsminister. „Unsere herzlichsten Glückwünsche gelten Odfjell zum Beitritt zur Unternehmensfamilie von Charleston County“, sagte Teddie Pryor, Vorsitzender des Charleston County Council. „Odfjell wird eine einzigartige und interessante Nische an unserem Hafen einnehmen, da das Unternehmen einige seiner wichtigsten Kunden im gesamten Südosten der USA beliefert. Die Wettbewerbsvorteile unseres Naturhafens, unseres intermodalen Verkehrsnetzes, unserer leistungsfähigen Arbeitskräfte und unserer engagierten maritimen Gemeinschaft werden diesem Weltklasseunternehmen dabei helfen, mit seinem neuen Standort in North Charleston rasch die Gewinnzone zu erreichen. Wir im Charleston County hatten das Privileg, bei der Ansiedlung dieses hervorragenden Unternehmens mitwirken zu dürfen, und wir versichern Odfjell unsere unerschütterliche Partnerschaft während der bevorstehenden Anlaufphase sowie für viele erfolgreiche Jahre, die noch vor uns liegen.“ „Der Hafen von Charleston fungiert weiterhin als starker Motor für das Wirtschaftswachstum, nicht nur hier in der Region Charleston, sondern in ganz South Carolina“, sagte Sean Bennett, Vorstandsvorsitzender der CRDA. „Herzlich willkommen, Odfjell; wir begrüßen Ihre Entscheidung, Ihre internationale Präsenz durch Investitionen hier im Großraum Charleston auszubauen." Odfjell könnte bereits ab 2012 mit der Besetzung von Stellen beginnen. Odfjell ist ein führendes Unternehmen auf dem globalen Markt für Transport, Lagerung und Vertrieb von flüssigen Chemikalien in Großmengen, Säuren, Speiseölen und anderen Spezialprodukten. Odfjell besitzt und betreibt Tankschiffe und Hafenterminals weltweit. Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter www.odfjell.com.