La semaine prochaine, les relations solides que l'État de South Carolina entretient avec les dirigeants politiques et industriels japonais seront pleinement mises en valeur lors de la 40e réunion annuelle conjointe de la Southeast United States-Japan Association et de la Japan-United States Southeast Association, qui se tiendra à Greenville, en South Carolina. Bien que cette conférence ne soit pas ouverte au grand public, sa tenue est significative pour Team South Carolina, car elle offrira une occasion unique de mettre en valeur notre État auprès de nombreux partenaires nationaux et internationaux.
Destiné à promouvoir les liens mutuels en matière d'investissement, de commerce, d'éducation, de tourisme et de relations amicales entre le Japon et le Sud-Est des États-Unis, le thème de l'événement de cette année est « La réussite grâce à la tradition, à l'innovation et aux partenariats ». Ce thème semble tout à fait approprié, puisque le Japon et le Sud-Est des États-Unis sont tous deux riches en traditions et en activité économique de pointe. À l'avenir, cette combinaison unique, ainsi que la compréhension et le respect mutuels qu'elle favorise, permettront aux partenariats entre le Japon et le sud-est des États-Unis de prospérer pendant les décennies à venir.
