来週、South Carolina（サウスカロライナ）州と日本の政治・産業界のリーダーとの強固な関係が、グリーンビル（South Carolina（サウスカロライナ）州）で開催される第40回米国南東部・日本協会と日本・米国南東部協会の合同年次会議において、国内外の多くのパートナーに向けて際立つことになるでしょう。一般公開されないこの会議は、チーム・South Carolina（サウスカロライナ）にとって、州をアピールする絶好の機会となります。
日本とアメリカ南東部の間の投資、貿易、教育、観光、そして友好関係の促進を目的とした今年のイベントのテーマは「伝統、革新、パートナーシップによる成功」です。日本とアメリカ南東部は、豊かな伝統と最先端のビジネス活動の拠点であることから、このテーマは非常にふさわしいものとなっています。 今後、この独自の組み合わせと、それによって育まれる相互理解と尊敬により、日米南東部のパートナーシップは今後数十年にわたり大きく発展し続けるでしょう。
