Par : Nadia Theodore
, Consule générale du Canada dans le sud-est des États-Unis
, Contribution spéciale à Commerce Communications
Ces chiffres montrent à quel point le commerce et les investissements canadiens sont importants pour la South Carolina. La TD Bank, qui emploie 1 600 personnes à Greenville, est peut-être un exemple évident, mais qu’en est-il de Magna Seating, de la mine d'or Haile, de Roya Foods, de Caristrap International et des 1 000 emplois en South Carolina que ces entreprises représentent ?
Au total, 145 entreprises détenues par des Canadiens sont implantées dans l'État, représentant plus de 13 000 emplois et apportant 543 millions de dollars en salaires à l'économie de la South Carolina. Au total, 165 300 emplois dans l'État du Palmetto dépendent de la connexion canadienne de South Carolina.
Au-delà de son rôle de créateur d'emplois, le Canada joue un rôle essentiel dans l'activité commerciale de l'État. Depuis près d'une décennie, le voisin du nord de South Carolina figure parmi les cinq principaux marchés d'exportation pour un large éventail de produits de l'État du Palmetto. En effet, le Canada est le deuxième partenaire commercial de cet État.
Une partie de cette progression peut s'expliquer par la proximité géographique. Comme la grande majorité des Canadiens vit près de la frontière, qui se trouve à environ 1 609 kilomètres par voie terrestre, le Canada est une destination privilégiée pour les produits fabriqués en South Carolina. Le Canada dispose également d'une économie stable et d'une culture d'entreprise similaire, ce qui en fait un excellent tremplin pour les entreprises souhaitant exporter à l'international.
Afin de renforcer ce partenariat déjà solide, S.C. Commerce organise ce mois-ci une mission commerciale et d'investissement de cinq jours au Canada, offrant ainsi aux entreprises la possibilité de participer à des entretiens individuels avec des distributeurs, des agents et des partenaires potentiels. Avec des étapes à Montréal et à Toronto, ce voyage marque la sixième fois depuis 2012 que S.C. Commerce organise une mission commerciale au Canada.
C'est une excellente opportunité pour les petites et moyennes entreprises qui se lancent depuis peu dans l'exportation.
Des voyages comme celui-ci renforcent notre partenariat, tout comme les discussions que j’ai eues avec le gouverneur Henry McMaster et les membres de la division « Stratégie internationale et commerce » de S.C. Commerce au sujet de l’importance des échanges commerciaux entre le Canada et South Carolina et de l’avenir de nos relations économiques mutuellement bénéfiques.
En 2017, South Carolina a exporté 4,3 milliards de dollars de biens et services vers le Canada, notamment : - Des équipements de réfrigération et de congélation. - Du matériel électrique. - Des produits en acier et en fer. - Des véhicules. Et ce n'est là qu'une infime partie des échanges commerciaux et des investissements, d'un montant total d'un billion de dollars, qui lient les États-Unis et le Canada — ce qui constitue de loin la plus importante relation commerciale bilatérale au monde.
Il convient de noter que nos deux pays échangent en moyenne 1,3 million $ de biens et de services dans le cadre de leurs échanges bilatéraux chaque minute de chaque jour, et neuf millions d’emplois aux États-Unis dépendent des échanges commerciaux et des investissements avec le Canada.
Dans les jours à venir, je me réjouis de voir à nouveau l'équipe de South Carolina se rendre au Canada. À l'avenir, la poursuite d'initiatives telles que cette prochaine mission commerciale et d'investissement nous permettra de renforcer encore davantage le partenariat qui lie le Canada aux États-Unis et à South Carolina.
