執筆： ナディア・セオドア
Consul General of Canada to the U.S. Southeast（カナダ総領事・米国南東部）
商務通信向け特別寄稿
これらの数字は、カナダの貿易と投資がSouth Carolina（サウスカロライナ）にとっていかに重要であるかを示しています。 グリーンビルで1,600人を雇用しているTD Bank（ティー・ディー・バンク）はよく知られているかもしれませんが、Magna Seating（マグナ・シーティング）、Haile Gold Mine（ヘイル・ゴールド・マイン）、Roya Foods（ロヤ・フーズ）、Caristrap International（カリストラップ・インターナショナル）、そしてこれらの企業が生み出すSouth Carolinaの1,000人の雇用についてはどうでしょうか。
サウスカロライナ州には合計145社のカナダ系企業が事業を展開しており、13,000を超える雇用を占め、South Carolina（サウスカロライナ）経済に5億4,300万ドルの給与をもたらしています。 全体として、パルメット州での165,300人の雇用はSouth Carolina（サウスカロライナ）のカナダとのつながりに支えられています。
カナダは単なる雇用創出国ではなく、州の貿易活動にとって極めて重要です。 South Carolina（サウスカロライナ）の北隣であるカナダは、ここ10年近く、パルメット州のさまざまな製品の主要な輸出先トップ5の一つとなっています。 実際、カナダはサウスカロライナ州にとって2番目に大きな貿易相手国です。
この上昇の一部は、地理的に近いことが原因と考えられます。 カナダ人の大多数が国境付近に居住しており（陸路で約1,000マイル離れています）、South Carolina（サウスカロライナ）産の製品にとってカナダは輸出先として非常にアクセスしやすいのです。 また、カナダは経済が安定しており、ビジネス文化も似ているため、海外への輸出を検討している企業にとっては素晴らしい出発点となっています。
この強固なパートナーシップをさらに発展させるべく、今月、サウスカロライナ州商務省はカナダへの5日間の貿易・投資ミッションを主催し、企業に見込みディストリビューター、代理店、パートナーとの個別面談の機会を提供します。 モントリオールとトロントを訪問する今回の出張は、2012年以来、サウスカロライナ州商務局（S.C. Commerce）がカナダへの貿易ミッションを率いるのは6回目となります。
輸出経験が浅い小規模から中規模の企業にとって、絶好の機会です。
このような出張は、ヘンリー・マクマスター州知事やS.C. Commerce（S.C.コマース）の国際戦略・貿易部門のメンバーとカナダとSouth Carolina（サウスカロライナ）の貿易や、相互に利益のある経済関係の将来について話し合ったことと同様に、私たちのパートナーシップを強化します。
2017年、South Carolina（サウスカロライナ）はカナダに43億ドル相当の商品とサービスを輸出しました。主な輸出品目は、冷蔵庫・冷凍機器、電気機器、鉄鋼製品、車両などです。 そして、これは米国とカナダが共有する1兆ドル規模の貿易・投資関係のほんの一部に過ぎません――世界で圧倒的に最大規模の二国間貿易関係です。
注目すべきは、両国が毎日毎分平均1,300,000ドル相当の二国間商品とサービスを取引しており、9,000,000人の米国の雇用がカナダとの貿易と投資によって支えられているという点です。
近日中に、チーム・South Carolina（サウスカロライナ）が再びカナダを訪れるのを心待ちにしています。 今後、今後予定されている貿易・投資ミッションなどの継続的な取り組みにより、カナダと米国およびSouth Carolina（サウスカロライナ）とのパートナーシップをさらに強化することができるでしょう。
