COLUMBIA, S.C. – 2013년 11월 25일 – 사우스캐롤라이나 전역의 여섯 지역사회가 최근 Community Development Block Grant (CDBG) 프로그램의 280만 달러 이상의 지원금으로 공공 개선 사업의 혜택을 받게 됩니다. South Carolina Department of Commerce는 18,313명의 주민을 대표하는 지방자치단체에 다음과 같은 사업을 위해 CDBG 기금을 지원합니다:
Hampton County – Health Department: $500,000
하디빌 시 – 공공도서관: $500,000
City of Liberty – 커머스 드라이브 스트리트스케이프: $500,000
월터보로 시 – 사우스 제퍼리스 거리 경관 개선: $500,000
애비빌 시 – 사우스 메인 거리 경관 개선: $454,545
체로우 타운 – ACL 지역 재생: $375,000
Bobby Hitt 상무부 장관은 “CDBG 프로그램은 지역 사회를 강화하고 해당 지역의 경제 성장을 촉진하는 수단입니다”라고 말했다. “이러한 공공 프로젝트의 시행을 통해 우리 주의 주민들은 궁극적으로 삶의 질 향상을 누리고 있으며, 이는 기업 유치에 적합한 장소로서의 South Carolina의 대표적인 특징입니다.”
상무부는 매년 가을과 봄에 CDBG 기금을 배분합니다. 지난 봄의 최신 보조금 라운드에서는 상하수도 업그레이드를 포함한 24개의 공공 인프라 프로젝트를 지원하기 위해 990만 달러 이상의 CDBG 자금이 수여되었으며, 2013년 전체적으로는 1,270만 달러 이상의 CDBG 자금이 수여되었습니다.
주 전체를 대상으로 한 경쟁 과정을 통해 선정된 지방 정부는 프로젝트를 완료하기 위해 최소 10%의 매칭 자금을 제공해야 합니다. 이번 보조금 라운드에서 개선 사업의 혜택을 받는 사람들 중 약 57%가 저소득층 및 중간 소득층 지역에 속합니다.
보조금은 매년 미국 주택 및 도시 개발부(HUD)로부터 South Carolina에 할당되며, South Carolina 주 상무부가 주를 대표하여 CDBG 프로그램을 관리합니다. CDBG는 지역사회가 주택을 제공하고, 적절한 생활 환경을 조성하며, 경제적 기회를 확대할 수 있도록 지원합니다.
CDBG 프로그램을 통해 수여되는 모든 보조금은 최소 세 가지 목표 중 한 가지를 충족해야 합니다:
• 저소득층 및 중간 소득자에게 혜택을 제공합니다.
• 빈민가 및 황폐화 현상의 예방 또는 제거에 도움을 줍니다.
• 현존하는 상황이 공중 보건 및 복지에 심각하고 즉각적인 위협이 되고, 다른 재정적 자원이 즉시 확보되지 않는 경우에 해당하는 기타 긴급한 지역사회 개발 필요를 충족합니다.
South Carolina CDBG 프로그램에 대한 추가 정보(신청 지침 및 자주 묻는 질문 포함)는 www.cdbgsc.com을 방문해 주시기 바랍니다.
