コロンビア（サウスカロライナ州） – 世界的な包装製品メーカーであるソノコ（Sonoco）は、本日、ダーリントン郡工場の設備をアップグレードする計画を発表しました。 1億ドルの投資により、ハーツビルで現在勤務している1,600人以上の従業員に加え、最大10名の新規雇用が創出される見込みです。
「私たちはこのプロジェクトに大変嬉しく思います。これは、ソノコがハーツビルの製造事業およびSouth Carolinaで行った中で最大の資本投資です。」 「事業の持続性を維持し、何百もの既存の雇用を守ることに加え、このプロジェクトは新たな成長機会と新しい雇用を創出します。」
Sonoco（ソノコ）は約7,500万ドルを投じて、ハーツビル工場に新たなバイオマスボイラーを新設し、老朽化した石炭火力ボイラー2基を置き換えます。 新しいボイラーは、主に地域の伐採活動によって生み出された木質バイオマスを燃料としますが、天然ガスでも稼働可能です。 ボイラーは約16メガワットの「グリーン」エネルギーを生成し、製造施設で消費されるほか、製紙プロセスで使用される蒸気も生成します。 同社は、段ボール原紙を製造する機械や、工場内の別のボイラーにおける排出ガス制御技術もアップグレードする予定です。
必要な建設許可証の取得が今週中に見込まれており、2011年12月に着工、2013年7月まで建設が続く予定です。ボイラーは2013年第4四半期に稼働する予定です。
「Sonoco（ソノコ）は世界クラスの企業であり、ダーリントン郡にこのような多額の投資を行っていることに興奮しています。」 この発表は、同社がSouth Carolina（サウスカロライナ）に対してコミットメントを示しているだけでなく、私たちがこのような大規模投資を誘致するために経済開発の面で正しいことを行っていることも示しています」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
建設期間中の雇用活動は約200人でピークに達し、新たに最大10人の雇用が追加されます。また、ソノコに収集・供給しなければならないバイオマス材料の量が多いため、約30人の間接雇用も生まれます。 Sonocoは請負業者であるMcBurney社に対し、州雇用委員会および地元の雇用機関と連携して、できるだけ多くの資格を持つ地元の熟練労働者を採用するよう要請しました。
「1世紀以上にわたり、SonocoはSouth Carolina（サウスカロライナ）の製造業において重要な役割を果たしてきました。この新たな投資に心よりお祝い申し上げます。」 「本日の発表は、サウスカロライナ州が引き続き製造業の州であることを示すもう一つの証拠です」と商務長官（Secretary of Commerce）ボビー・ヒット氏は述べました。
年初より、South Carolina（サウスカロライナ）は製造業分野で33億ドル以上の投資と12,000件以上の新規雇用を誘致してきました。
