融資担当者と小規模事業者のマッチングワークショップ

コロンビア、S.C. – 2011年8月22日 – South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ州商務省）、リッチモンド連邦準備銀行、州の経済開発パートナーは、今月、小規模事業者が事業資金調達の戦略を学び、融資機関と出会うための終日ワークショップを開催します。 イベントは8月31日にコロンビア・カンファレンスセンターで開催されます。「中小企業はSouth Carolina（サウスカロライナ）経済の柱であり、私たちは彼らが成功を収めるための支援方法に重点を置いています。」 「このようなセッションは、重要なリソースを直接小規模事業者に提供します」と商務長官ボビー・ヒット氏は述べました。参加者は、貸し手や小規模事業者向けサービス提供者から、事業主が資金調達のために最適な方法を学ぶ機会を得ることができます。 小規模事業者は、他の起業家からビジネス戦略の改善方法やマーケティングの課題への備えについて学ぶこともできます。「これは、Richmond Fed（リッチモンド・フェッド）が地域の人々と協力し、教育機会を通じて地域社会の生活の質を向上させる一例です」と、Richmond Fed（リッチモンド・フェッド）シャーロット地域担当エグゼクティブのマット・マーティン氏は述べています。午前のセッションでは、金融機関によるパネルディスカッションや小規模事業者向けのアドバイスに関するセミナーが行われます。 午後のセッションでは、ビジネスオーナーと複数の貸し手を迅速に結びつける「スピードデーティング」形式の実際のマッチメイキングイベントが行われます。協賛団体には、South Carolina Department of Commerce（サウスカロライナ・デパートメント・オブ・コマース）、リッチモンド連邦準備銀行、South Carolina Bankers Association（サウスカロライナ・バンカーズ・アソシエーション）、South Carolina Chamber of Commerce（サウスカロライナ・チェンバー・オブ・コマース）、South Carolina Credit Union League（サウスカロライナ・クレジット・ユニオン・リーグ）、中小企業開発センター、全米独立事業者連盟（NFIB）、中小企業庁、米国農務省が含まれます。ワークショップはコロンビア・カンファレンスセンター（169 Laurelhurst Avenue）で開催され、午前9時から午後4時30分まで行われます。 登録は当日午前8時30分に行われます。 または、参加者はwww.regonline.com/scsmallbusmatchmakingからオンラインで登録することもできます。 登録料は15ドルです。 詳細については、South Carolina Department of Commerceのテッド・キャンベル（[email protected]、803-737-2329）までお問い合わせください。 -###-