サウスカロライナ州コロンビア— プラスチックおよびゴム添加剤の製造を専門とするブラジル企業が、オレンジバーグ郡に米国初の製造施設を開設します。インブラ・インドゥストリアス・キミカス・リミターダ（Inbra Indústrias Químicas, Ltda.）は、オレンジバーグ（S.C.）に化学添加剤製造施設を設立するため、770万ドルを投資します。これは、同社がブラジル国外で行う初めての投資であり、ブラジル南東部に2つの施設を運営しています。 この投資により、14名の新たな雇用が生まれる見込みです。 新施設は2016年半ばまでに稼働開始予定です。
インブラは1939年にブラジルのサンパウロで設立され、今年で創業76周年を迎えます。 創業初期、同社は繊維産業向けの石鹸の製造を専門としていました。 1950年に同社はブラジルのディアデマに移転し、現在も同地で操業しています。
インブラのオレンジバーグ郡事業の拠点となる新しい2,230平方メートルの施設が、オレンジバーグ郡のオークス・レール・サイト（ハイウェイ21沿い、メソディスト・オークス・ドライブ付近）に建設されます。 この施設は、ポリ塩化ビニル市場を中心に、主に可塑剤の製造を行う予定です。 South Carolina（サウスカロライナ）の優れた物流ネットワークと貿易におけるコスト競争力により、オレンジバーグ郡での事業はインブラにヨーロッパおよび中米市場を対象とした新たな輸出拠点を構築し、米国市場での地位を強化する機会をもたらします。
経済開発調整評議会は、本プロジェクトに伴う不動産改善費用を支援するため、オレンジバーグ郡に7万5千ドルの農村インフラ基金助成金を承認しました。
ＱＵＯＴＥＳ
「私たちは、South Carolina（サウスカロライナ）で初の海外施設を設立できることに心から嬉しく思っており、特にオレンジバーグをこの開発のための最適な場所として選べたことを大変喜んでいます。」 これは私たちの組織にとって大きな一歩ですが、このプロジェクトの物流面とコスト面での優位性によって、グローバル市場での存在感を高め、何よりも現在および将来のお客様に貢献できると確信しています。 ブラジルの家族経営企業として、新しいアメリカの拠点を選ぶ過程で、州や郡の団体からいただいたかけがえのないご支援を強調したいと思います。 South Carolina（サウスカロライナ）がビジネスに有利な州であることは今や明らかです。私たちは、事業の成長とともに、州およびオレンジバーグ郡の皆様との素晴らしい協力を今後も継続できることを楽しみにしています。」— インブラ社長 パウロ・ハイニンガー
インブラのような国際企業が世界中どこでも事業を拡大でき、その経営陣がSouth Carolina（サウスカロライナ）で事業を行うことを選んだことは、祝うべき真の理由です。 この決定は、私たちのビジネスの成長を支援することに尽力してきた州として築いてきた評判を示すものです。そして、Inbra（インブラ）社をオレンジバーグ郡の新しい本拠地にお迎えできることを大変嬉しく思います。— Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事 Nikki Haley（ニッキー・ヘイリー）州知事
現在、10万人以上のサウスカロライナ州民が国際企業に雇用されており、海外直接投資の誘致が私たちの経済戦略の重要な要素であることは明らかです。 インブラが、私たちの州がビジネスに『最適』だと判断し進出を決めた1,200社以上の外資系企業の仲間入りをしたことを、心より祝福いたします。――商務長官 ボビー・ヒット
インブラによるSouth Carolinaへの投資は、South Carolinaの付加価値型農業セクターが世界経済に及ぼす影響と、South Carolina農業ビジネスの継続的な成長に寄与していることを示す好例です。 インブラが州のナンバーワン産業の成功とさらなる発展の可能性を認識してくれたことを嬉しく思います。–農務長官ヒュー・ウェザーズ
「サウスカロライナ州港湾局は、チャールストン港を通じてインブラ社の輸出ニーズにお応えできることを光栄に思います。」 「私たちの有能な深海港は、州や地域全体の大型輸出品メーカーにとっての資産です。」 —サウスカロライナ州港湾局（SC Ports Authority）（エスシー・ポーツ・オーソリティ）長兼最高経営責任者ジム・ニューサム
「インブラは素晴らしい企業であり、オレンジバーグ郡にお迎えできることを嬉しく思います。」 これは、この地域の経済発展と農業部門に利益をもたらす新たな一歩です。South Carolina（サウスカロライナ）州上院議員 ジョン・W・マシューズ・ジュニア（第39選挙区）
「Inbra（インブラ）が北米での最初の施設としてOrangeburg County（オレンジバーグ郡）を選んだことを大変嬉しく思います。」 「この企業がOrangeburg County（オレンジバーグ郡）とその市民にもたらす雇用創出と経済成長を心より期待しています。」―Orangeburg County Council Chairman Johnnie Wright, Sr.（ジョニー・ライト・シニア）
「オレンジバーグ市と郡にとって、また素晴らしい一日となりました。」 市とDPUは、インブラをオレンジバーグ郡に迎えたいと考えています。 「オレンジバーグには、彼らが成功し、さらなる成長を遂げるための環境が整っていると私たちは確信しています。」 —オレンジバーグ市長 マイケル・C・バトラー
「『成功する場所』であるSouth Carolina（サウスカロライナ）オレンジバーグ郡にインブラを心から歓迎できることを大変嬉しく思います。私たちはいつも、『チームワークは夢を実現させる』と申しております。」—オレンジバーグ郡開発委員会委員長 ケネス・ミドルトン
Central South Carolinaは、当地域およびオレンジバーグ郡に進出する初のブラジル企業であるInbraを歓迎できて嬉しく思います。 ビジネスフレンドリーですぐに使える環境として、当地域には25か国から146社以上の外資系企業が拠点を置いています。 「この地域でのインブラの成長と成功を楽しみにしています。」―Central SC Alliance（セントラルSCアライアンス）会長 Mike Brenan（マイク・ブレナン）
5つの注目ポイント
- Inbra Indústrias Químicas, Ltda.（インブラ・インダストリアス・ケミカルズ・リミターダ）は、オレンジバーグ郡に可塑剤製造施設を設立しています。
- 770万ドルの投資により14件の新規雇用が創出されました。
- インブラ・インダストリアス・ケミカス株式会社は、1939年に設立されました。
- この施設は、ハイウェイ21沿いのメソジストオークスドライブにあるオレンジバーグ郡のオークス鉄道サイトに建設されます。
- 14名の募集は2016年3月に開始される予定です。 募集中の職種への応募に興味のある方は、Inbraのホームページwww.inbra.com.brをご覧ください。
会社概要
インブラ・インダストリアス・ケミカス株式会社について
InIndústria Brasileira de Anilinas S.A（INBRA）（インドゥストリア・ブラジレイラ・デ・アニリナス S.A） は、1939年10月1日に創業し、サンパウロ市内のガレージで繊維産業向けの石鹸の製造を開始しました。 過去60年にわたるポリ塩化ビニル（PVC）の革新により、当社はPVC用液体および固体安定剤、エポキシ化大豆油、発泡剤（アゾジカルボンアミド）の製造を開始しました。 2003年には、金属ステアリン酸塩のラインが拡充され、PVC用のカルシウムおよび亜鉛固体安定剤の生産が開始されました。 2009年、事業拡大の一環として、Inbra Indústrias Químicas, Ltda.（インブラ・インドゥストリアス・キミカス・リミターダ）はサンパウロ州エリアス・ファウスト市（エリアス・ファウスト）に第2工場を竣工しました。 現在、同社は2つの拠点にわたり、総敷地面積10万平方メートルのうち、4万平方メートル以上の生産設備を有し、約150名の従業員が在籍しています。 顧客に最高のサービスを提供するため、Inbra Indústrias Químicas, Ltda.は、製品とサービスの継続的な改善を通じて顧客満足を確保する品質方針を維持し、従業員の専門的な成長を促進する安全・研修制度を提供し、環境保護にも取り組んでいます。 詳細については、Inbra Indústrias Químicas, Ltda.の www.inbra.com.br。をご覧ください。
