COLUMBIA, S.C. – Un’azienda brasiliana specializzata nella produzione di additivi per plastica e gomma sta aprendo un nuovo stabilimento produttivo nella contea di Orangeburg – il primo negli Stati Uniti. Inbra Indústrias Químicas, Ltda. sta investendo $7,7 milioni per creare uno stabilimento di produzione di additivi chimici a Orangeburg, Carolina del Sud. Si tratta del primo investimento di Inbra al di fuori del Brasile, dove opera due stabilimenti nel sud-est del Paese. Si prevede che l'investimento crei 14 nuovi posti di lavoro. Il nuovo impianto è programmato per essere operativo entro la metà del 2016.
Fondata nel 1939 a San Paolo, in Brasile, Inbra festeggia quest’anno i suoi 76 anni di attività. Nei suoi primi anni di attività, l’azienda era specializzata nella produzione di saponi per l’industria tessile. Nel 1950, l’azienda si trasferì a Diadema, in Brasile, dove opera ancora oggi.
La sede operativa di Inbra nella contea di Orangeburg sarà una nuova struttura di 2.230 metri quadrati che verrà costruita presso il sito Oaks Rail della contea di Orangeburg, in prossimità dell’autostrada 21, all’altezza di Methodist Oaks Drive. Questo impianto sarà specializzato principalmente nella produzione di plastificanti, con particolare attenzione al mercato del cloruro di polivinile. Grazie alla favorevole rete logistica di South Carolina e ai vantaggi in termini di costi per il commercio, l’operazione nella contea di Orangeburg consentirà a Inbra di creare una nuova base per l’export, con un focus specifico sui mercati europei e centroamericani, oltre a rafforzare la posizione di Inbra nel mercato statunitense.
Il Coordinating Council for Economic Development ha approvato un contributo di 75.000 $ dal Fondo per le infrastrutture rurali a favore della contea di Orangeburg per assistere nei costi delle migliorie immobiliari relative al progetto.
PREVENTIVI
«Siamo entusiasti di aprire il nostro primo stabilimento internazionale in South Carolina e siamo particolarmente lieti di aver scelto Orangeburg come sede ideale per questo progetto.» Si tratta di un passo importante per la nostra organizzazione; tuttavia, siamo certi che i vantaggi logistici ed economici di questo progetto ci consentiranno di rafforzare la nostra presenza sul mercato globale e, soprattutto, di apportare benefici ai nostri clienti attuali e futuri. In qualità di azienda brasiliana a conduzione familiare, è importante sottolineare l’inestimabile assistenza fornita dagli enti statali e della contea durante l’intero processo di scelta della nostra nuova sede americana. « È ormai del tutto chiaro per noi che South Carolina sia uno Stato favorevole alle imprese e non vediamo l’ora di proseguire la nostra eccellente collaborazione con le autorità statali e della contea di Orangeburg, mentre continuiamo a far crescere la nostra attività. » –Paulo Heininger, presidente di Inbra
«È davvero un motivo di festeggiamento quando un’azienda internazionale, come Inbra, riesce ad espandersi in qualsiasi parte del mondo e la sua dirigenza sceglie di operare nella South Carolina.» «Questa decisione testimonia la reputazione che ci siamo costruiti come Stato impegnato a favorire la prosperità delle nostre imprese, e non potremmo essere più entusiasti di dare il benvenuto a Inbra nella sua nuova sede nella contea di Orangeburg.» –Il Governatore Nikki Haley
«Con oltre 100.000 abitanti della Carolina del Sud attualmente impiegati presso aziende internazionali, non è certo un segreto che l’attrazione di investimenti diretti esteri costituisca un elemento fondamentale della nostra strategia economica.» «Mi congratulo con Inbra per essersi unita alle oltre 1.200 aziende di proprietà straniera che hanno ritenuto che il nostro Stato sia “il posto giusto” per fare affari.» – Bobby Hitt, Segretario al Commercio
«L’investimento di Inbra in South Carolina rappresenta un altro esempio di come il settore agricolo a valore aggiunto del nostro stato abbia un impatto significativo sull’economia globale, contribuendo allo stesso tempo alla crescita continua dell’agroindustria della South Carolina.» «Sono lieto che Inbra abbia riconosciuto il successo e le potenzialità di un ulteriore sviluppo del principale settore del nostro Stato.» –Commissario per l’Agricoltura Hugh Weathers
«L'Autorità Portuale della Carolina del Sud è lieta di soddisfare le esigenze di esportazione di Inbra attraverso il porto di Charleston.» «Il nostro efficiente porto in acque profonde rappresenta una risorsa preziosa per i produttori di merci pesanti destinate all’esportazione in tutto il nostro Stato e nella nostra regione.» – Presidente e Amministratore Delegato della SC Ports Authority, Jim Newsome
«Inbra è un'azienda eccellente e diamo il benvenuto a Inbra nella Contea di Orangeburg.» «Questo è un altro passo avanti che avvantaggerà lo sviluppo economico e il settore agricolo dell’area.» –Senatore dello Stato di South Carolina John W. Matthews, Jr., Distretto 39
«Siamo entusiasti che Inbra abbia scelto la contea di Orangeburg per il suo primo stabilimento in Nord America. Attendiamo con interesse la creazione di posti di lavoro e la crescita economica che questa società porterà alla contea di Orangeburg e ai suoi cittadini.» – Presidente del Consiglio della Contea di Orangeburg, Johnnie Wright, Sr.
«È davvero un’altra giornata straordinaria per la città di Orangeburg e la contea. Il Comune e la DPU desiderano dare il benvenuto a Inbra nella contea di Orangeburg. Siamo certi che Orangeburg offra l’ambiente ideale per consentire loro di avere successo e continuare a crescere.» –Sindaco della città di Orangeburg, Michael C. Butler
«È un vero piacere dare il benvenuto a Inbra nella Orangeburg County, South Carolina, ‘il luogo dove si costruisce il successo!’ Diciamo sempre: ‘il lavoro di squadra trasforma i sogni in realtà!’» Kenneth Middleton, Presidente della Orangeburg County Development Commission
«Central South Carolina è lieta di dare il benvenuto a Inbra, la prima azienda brasiliana a insediarsi nella nostra regione e nella contea di Orangeburg.» «In quanto ambiente favorevole alle imprese e pronto ad accoglierle, ospitiamo oltre 146 società con partecipazione straniera provenienti da 25 paesi diversi. Attendiamo con interesse la crescita e il successo di Inbra nella regione.» –Mike Brenan, presidente della Central SC Alliance
CINQUE DATI ESSENZIALI
- Inbra Indústrias Químicas, Ltda. sta realizzando un impianto per la produzione di plastificanti nella contea di Orangeburg.
- Un investimento di 7.7 milioni di dollari che creerà 14 nuovi posti di lavoro.
- Inbra Indústrias Químicas, Ltda. è stata fondata nel 1939.
- Lo stabilimento sarà costruito presso il sito Oaks Rail della contea di Orangeburg, sulla Highway 21 all’altezza di Methodist Oaks Drive.
- Si prevede che le assunzioni per la posizione n. 14 abbiano inizio a marzo 2016. Chi è interessato a candidarsi per una posizione aperta può visitare il sito web di Inbra all'indirizzo www.inbra.com.br.
Informazioni su Inbra Indústrias Químicas, Ltda.
Indústria Brasileira de Anilinas S.A (INBRA)., è stata fondata il 1° ottobre 1939 e ha avviato la produzione di saponi per l’industria tessile in un garage nel centro di San Paolo. Con le innovazioni apportate al PVC negli ultimi 60 anni, l’azienda ha iniziato la produzione di stabilizzanti liquidi e solidi per PVC, olio di soia epossidato e agenti schiumogeni (azodicarbonamide). Nel 2003, la gamma di stearati metallici è stata ampliata, iniziando la produzione di stabilizzanti solidi di calcio e zinco per il PVC. Nel 2009, continuando l’espansione, Inbra Indústrias Químicas, Ltda. ha inaugurato il suo secondo stabilimento nella città di Elias Fausto, nello Stato di São Paulo. Attualmente, l’azienda dispone di oltre 40.000 metri quadrati di impianti di produzione su un’area di 100.000 metri quadrati, distribuiti in due stabilimenti distinti, e conta un organico di circa 150 dipendenti. Al fine di fornire il miglior servizio possibile ai propri clienti, Inbra Indústrias Químicas, Ltda. mantiene una politica della qualità volta a garantire la soddisfazione dei clienti attraverso il miglioramento continuo dei prodotti e dei servizi, fornisce un sistema di sicurezza e formazione volto a promuovere lo sviluppo professionale di tutti i collaboratori e tutela l’ambiente. Per ulteriori informazioni su Inbra Indústrias Químicas, Ltda., visitate il sito www.inbra.com.br.
