COLUMBIA, Caroline du Sud – Une entreprise brésilienne spécialisée dans la production d’additifs pour le plastique et le caoutchouc va ouvrir une nouvelle usine de fabrication dans le comté d’Orangeburg – sa première aux États-Unis. Inbra Indústrias Químicas, Ltda. investit 7,7 millions de dollars pour établir une usine de production d’additifs chimiques à Orangeburg, Caroline du Sud. Il s’agira du premier investissement d’Inbra hors du Brésil, où elle exploite deux installations dans le sud-est du pays. Cet investissement devrait permettre de créer 14 nouveaux emplois. La mise en service de la nouvelle installation est prévue pour la mi-2016.
Fondée en 1939 à São Paulo, au Brésil, Inbra fête cette année ses 76 ans d'existence. À ses débuts, l'entreprise s'était spécialisée dans la fabrication de savons destinés à l'industrie textile. En 1950, l'entreprise s'est installée à Diadema, au Brésil, où elle exerce toujours ses activités aujourd'hui.
Les activités d'Inbra dans le comté d'Orangeburg seront hébergées dans un nouveau site de 2 230 mètres carrés qui sera construit sur le site Oaks Rail du comté d'Orangeburg, à proximité de l'autoroute 21, au niveau de Methodist Oaks Drive. Cette usine se consacrera principalement à la production de plastifiants, avec une attention particulière portée au marché du polychlorure de vinyle. Grâce au réseau logistique avantageux de South Carolina et à ses avantages en termes de coûts commerciaux, l’implantation d’Inbra dans le comté d’Orangeburg permettra à l’entreprise de créer une nouvelle base d’exportation, visant principalement les marchés européens et d’Amérique centrale, tout en renforçant sa position sur le marché américain.
Le Conseil de coordination pour le développement économique a approuvé une subvention de 75 000 $ du Fonds d'infrastructure rurale au comté d'Orangeburg pour aider à couvrir les coûts des travaux d'aménagement immobilier liés au projet.
DÉCLARATIONS
Nous sommes ravis d'implanter notre premier site international en South Carolina et particulièrement heureux d'avoir choisi Orangeburg comme emplacement idéal pour ce projet. Il s'agit d'une étape majeure pour notre organisation ; nous sommes toutefois convaincus que les avantages logistiques et financiers de ce projet nous permettront de renforcer notre présence sur le marché mondial et, surtout, d'apporter des avantages à nos clients actuels et futurs. En tant qu'entreprise brésilienne à gestion familiale, il est important de souligner le soutien inestimable que nous ont apporté les autorités de l'État et du comté tout au long du processus de choix de notre nouveau foyer américain. « Il nous apparaît désormais très clairement que South Carolina est un État favorable aux entreprises, et nous nous réjouissons de poursuivre notre excellente collaboration avec les responsables de l'État et du comté d'Orangeburg à mesure que notre entreprise continue de se développer. » – Paulo Heininger, président d’Inbra
« C'est vraiment une raison de se réjouir lorsqu'une entreprise internationale, comme Inbra, peut se développer partout dans le monde et que ses dirigeants choisissent de s'implanter en South Carolina. » « Cette décision témoigne de la réputation que nous nous sommes forgée en tant qu'État déterminé à aider nos entreprises à prospérer, et nous ne pourrions être plus ravis d'accueillir Inbra dans ses nouveaux locaux du comté d'Orangeburg. » – Le gouverneur Nikki Haley
« Avec plus de 100 000 habitants de Caroline du Sud actuellement employés par des entreprises internationales, ce n'est un secret pour personne que l'attraction des investissements directs étrangers constitue un élément important de notre stratégie économique. » Je tiens à féliciter Inbra d'avoir rejoint les plus de 1 200 entreprises à capitaux étrangers qui ont estimé que notre État était « l'endroit idéal » pour faire des affaires. – Bobby Hitt, secrétaire au Commerce
« L'investissement d'Inbra en South Carolina illustre une fois de plus l'impact significatif du secteur agricole à valeur ajoutée de notre État sur l'économie mondiale, tout en contribuant à la croissance continue du secteur agroalimentaire de South Carolina. » « Je me réjouis qu'Inbra ait reconnu le succès et le potentiel de développement encore plus important du premier secteur d'activité de notre État. » –Commissioner of Agriculture Hugh Weathers
« SC Ports Authority est heureuse de répondre aux besoins d’Inbra en matière d’exportation via le port de Charleston. » Notre port en eaux profondes, doté de grandes capacités, constitue un atout pour les fabricants de marchandises lourdes destinées à l’exportation dans tout notre État et dans toute notre région.” – Jim Newsome, président-directeur général de SC Ports Authority
« Inbra est une excellente entreprise et nous lui souhaitons la bienvenue dans le comté d'Orangeburg. » « Il s'agit là d'un nouveau pas en avant qui profitera au développement économique et au secteur agricole de la région. » – John W. Matthews, Jr., sénateur de l'État de Caroline du Sud, circonscription n° 39
« Nous sommes ravis qu’Inbra ait choisi le comté d’Orangeburg pour implanter son premier site en Amérique du Nord. Nous nous réjouissons à l’idée des emplois créés et de la croissance économique que cette entreprise apportera au comté d’Orangeburg et à ses habitants. » – Johnnie Wright, Sr., président du Conseil du comté d’Orangeburg
« C'est véritablement une nouvelle journée mémorable pour la ville d'Orangeburg et le comté. La ville et le DPU souhaitent la bienvenue à Inbra dans le comté d'Orangeburg. Nous savons qu'Orangeburg offre un environnement propice à leur réussite et à la poursuite de leur développement. » – Michael C. Butler, maire de la ville d'Orangeburg
« C’est un véritable plaisir d’accueillir Inbra dans le comté d’Orangeburg, en South Carolina, “l’endroit où se forge la réussite !” Nous disons toujours : “C’est grâce au travail d’équipe que les rêves deviennent réalité !” » –Président de la Commission de développement du comté d’Orangeburg, Kenneth Middleton
« Le centre de South Carolina se réjouit d'accueillir Inbra, la première entreprise brésilienne à s'implanter dans notre région et dans le comté d'Orangeburg. » Grâce à un environnement favorable aux entreprises et prêt à les accueillir, nous hébergeons plus de 146 sociétés à capitaux étrangers issues de 25 pays différents. Nous nous réjouissons à l'idée de voir Inbra se développer et prospérer dans la région. » – Mike Brenan, président de Central SC Alliance
CINQ FAITS EN BREF
- Inbra Indústrias Químicas, Ltda. est en train d'implanter une usine de production de plastifiants dans le comté d'Orangeburg.
- Un investissement de 7,7 millions de dollars permettant la création de 14 nouveaux emplois.
- Inbra Indústrias Químicas, Ltda. a été fondée en 1939.
- L'usine sera construite sur le site Oaks Rail du comté d'Orangeburg, près de la route 21 et de Methodist Oaks Drive.
- Le recrutement pour le poste numéro 14 devrait commencer en 03/2016. Les personnes intéressées par un poste vacant peuvent consulter le site internet d'Inbra à l'adresse www.inbra.com.br.
À propos d’ Inbra Indústrias Químicas, Ltda.
Indústria Brasileira de Anilinas S.A (INBRA)., a été fondée le 1er octobre 1939 et a commencé la production de savons destinés à l’industrie textile dans un garage du centre-ville de São Paulo. Grâce aux avancées technologiques réalisées au cours des 60 dernières années dans le domaine du polychlorure de vinyle (PVC), la société a commencé à produire des stabilisants liquides et solides pour le PVC, de l’huile de soja époxydée et des agents moussants (azodicarbonamide). En 2003, la gamme de stéarates métalliques a été élargie, avec le lancement de la production de stabilisants solides à base de calcium et de zinc destinés au PVC. En 2009, poursuivant son expansion, Inbra Indústrias Químicas, Ltda. a inauguré sa deuxième usine dans la ville d'Elias Fausto, dans l'État de São Paulo. Actuellement, l’entreprise dispose de plus de 40 000 mètres carrés d’installations de production sur 100 000 mètres carrés de terrain répartis entre deux sites distincts, et emploie environ 150 employés. Afin d’offrir le meilleur service à ses clients, Inbra Indústrias Químicas, Ltda. maintient une politique de qualité qui garantit la satisfaction des clients grâce à l’amélioration continue des produits et des services, met en place un système de sécurité et de formation pour encourager le développement professionnel de tous les collaborateurs et veille à la protection de l’environnement. Pour plus d'informations sur Inbra Indústrias Químicas, Ltda., rendez-vous sur www.inbra.com.br.
