40年以上前、South Carolina（サウスカロライナ）はヨーロッパにオフィスを構え、初めて国際的なプレゼンスを確立しました。 現在、サウスカロライナ州商務局は中国を含む5か国に拠点を構えています。 右側でヘンリー・マクマスター知事（ヘンリー・マクマスター）と一緒に写っているのは、中国事務所のメンバー、グレン・ウー（グレン・ウー）、チャオ・リー（チャオ・リー）、ジョセフ・スー（ジョセフ・スー）です。 最近、「ご紹介シリーズ」の一環として、中国事務所のマネージングディレクターであるZhao Le（チャオ・リー）さんにお話を伺いました。
問：毎年、中国はSouth Carolina（サウスカロライナ）の主要な投資・貿易パートナーの一つであり続けています。 前向きで相互に有益な経済的パートナーシップに貢献している要因にはどのようなものがありますか？
A: 近年、中国の経済成長により、労働力やエネルギーなどの資源に対する需要が高まっています。 これらの要因により、米国は中国からの投資にとってより競争力のある市場となっています。特に米国市場シェアの拡大を目指す企業にとっては、より有利です。 可処分所得が絶え間なく増加していることに伴い、中国の消費者の間でアメリカ製品の需要も急増しています。
両国の前向きで相互に有益な関係を支える多くの絆があります。 どちらも繊維業と製造業に豊かな歴史を持ち、忠実で熟練した労働力を有しています。 今後、彼らはさらに強くなり、より重要なパートナーシップへと発展していくと考えています。
Q: 中国オフィスのマネージングディレクターとしての現在の役割の中で、最も刺激を受けたことは何ですか？
私のチームには優秀で若い人たちがいます。 同僚にメンタリングやコーチングを行うのが好きです。 新しいことを学ぶことは、常に私の原動力となっています。 新しい業界について学び、新しい人々と出会い、彼らをSouth Carolina（サウスカロライナ）に結びつけるたびに、大きな達成感を感じます。
Q: 2018年にオフィスで達成してほしいことは何ですか?
A：昨年は16都市でイベントや展示会に参加しました。 今年は、より広い地域と幅広い業種に展開していきたいと考えています。
Q：中国やそのビジネスコミュニティについて、サウスカロライナ州の人々が驚くようなことは何ですか【ビジネス慣行、優先事項、文化の違いなど】？
中国のビジネスパーソンは、取引相手との関係構築を重視しています。 通常、彼らはビジネス以外の話題について話し合うのに多くの時間を費やします。 米国のビジネスパーソンは専門性をより重視しますが、中国人にとっては一般的に人間関係がより重要視されます。 中国のビジネス関係者は、取引相手のことを知りたいと思うことが多く、対面での交流を好む傾向があります。
これはビジネスのペースを遅くする可能性がありますが、信頼構築は中国のビジネス文化における最優先事項です。 取引先から私生活について、趣味や政治的見解、家族、さらには財政状況などを尋ねられても、驚かないようにしてください。 これは関心の表れであり、無礼や失礼の兆候ではありません。 会議に行く前に、時間をかけてこれらの質問への回答を準備しておくことをおすすめします。
ここで、少し気楽な話を：
あなたにとって欠かせない本、映画、またはテレビ番組は何ですか？
心に響く素敵な物語が大好きです。 今「This Is Us」を見ています。 私はそれが大好きです。
Q: 今まで参加した中で最高のコンサートは何ですか?
香港の歌手、Jacky Cheung（ジャッキー・チョン）のコンサートでした。 最高の歌手、最高の振り付け。 素晴らしいエンターテイメント。
