COLUMBIA, S.C.（コロンビア、サウスカロライナ州） – Aqua City Inc.（アクアシティ社）は、水ろ過製品およびボトル入り飲料水の生産者として、本日、マリオン郡に新しい生産施設を設立する計画を発表しました。 150万ドルの投資により、50人の新規雇用が見込まれています。
マリオン郡で新たな事業を開始できることを大変嬉しく思います。 この新しい施設は当社にとって大きな一歩であり、お客様により良いサービスを提供するのに役立ちます。 South Carolina（サウスカロライナ）は、献身的で熟練した労働力を備えた素晴らしいビジネス環境を提供しています。 「州や地方の役人や企業の皆様からいただいたご支援とご厚意に、心から感謝しております」とAqua City Inc.（アクア・シティ・インク）の社長、ロバート・ポッツ氏は述べました。
Aqua City Inc.は、マリンズのサウスサイプレス・ストリート310番地にある既存の建物に新しいボトル入り飲料水工場を開設します。 当初、Aqua City（アクアシティ）は500ミリリットルと1リットルのボトル入り飲料水を生産し、19リットルのボトルを家庭や企業に配送するほか、企業向けのプライベートラベルも提供する予定です。
「本日の発表は、私たちの州の農村地域の一つにとって、さらなる成果となりました。」 Aqua City（アクアシティ）が150万ドルを投資し、マリンズで50名の雇用を創出する決定を歓迎します。 「South Carolina（サウスカロライナ）はビジネス界の注目の州となりつつあり、Aqua Cityのような企業がここに根を下ろすことのメリットを実感しています」とニッキー・ヘイリー知事は述べました。
2011年1月以降、South Carolinaは製造業部門で80億ドル超の資本投資と21,000人超の雇用を誘致し、アグリビジネス部門でも5億3千万ドル超の資本投資と2,200人超の雇用を誘致しています。
「Aqua CityがMullinsに拠点を設けることを決定したのは、企業が我が州のビジネス環境の良さを引き続き実感していることの表れです。」 「この発表は、South Carolina（サウスカロライナ）のアグリビジネス部門の成功をさらに発展させるだけでなく、今後何年にもわたってマリンズおよび周辺地域を持続可能に保つのに役立つ新しい雇用を創出します」と商務長官ボビー・ヒットは述べました。
アクアシティは水質浄化製品の製造も専門としており、その部門をマリンズの新しい施設に移転します。
「マリオン郡議会を代表して、アクアシティボトリングをマリンズ市およびマリオン郡に歓迎申し上げます。」 「新しい拠点としてマリンズ市を選んでいただき、大変嬉しく思います」とマリオン郡議会議長のエリスタ・スミス氏は述べています。 「アクアシティ（アクアシティ）のような中小企業と、それらがマリオン郡にもたらす50の新規雇用は、私たちの継続的な成長と発展に不可欠です。」
「アクアシティ株式会社は、当市とその労働力が、成長の可能性があり、市民や私たちの地域に注目している他の企業にも活力を与えうる事業の設立に適していると判断しました。」 これは正しい方向への一歩であり、私たちの地域にとってもう一つの重要な発表です。 「今こそ、我が郡は成長と発展の好機を迎えていると強く感じています。先進的な指導者や熱心な市民と共に、私たち全員が経済の未来に大きな変化を目の当たりにすることができるでしょう」と、マリンズ市長ウィリアム・L・“ボー”・マクミラン氏は述べました。
「このプロジェクトが形になったことを大変嬉しく思います。」 これは長い間検討されてきましたが、ロバート・ポッツがこの投資をマリンズにもたらしてくれたことに感謝しています。 「これは地域にとってさらなる朗報であり、マリオン郡にさらなる投資と雇用をもたらします」と州下院議員ウェイン・ジョージ氏は述べました。
同社は7月上旬までに採用を開始し、その時点で地元メディアを通じて求人広告を行う予定です。
詳しくはアクアシティ公式ウェブサイトwww.aquacity.comをご覧ください。
