COLUMBIA, S.C. - Lo S.C. Department of Commerce ha ottenuto una State Trade Expansion Program (STEP) grant dalla U.S. Small Business Administration (SBA) per il sesto anno. In totale, la Small Business Administration (SBA) sta assegnando 18 milioni di dollari a 44 stati nella tornata di sovvenzioni STEP di quest’anno, finalizzate a sostenere e incoraggiare il successo delle piccole imprese nell’export. South Carolina ha ricevuto l’intero importo richiesto di 340.600 $.
«Disponiamo di una vasta gamma di risorse e strumenti a disposizione delle piccole e medie imprese che intendono ampliare la propria base clienti, e il nostro programma di assistenza all’esportazione rappresenta certamente una componente fondamentale di tali iniziative», ha affermato il Segretario al Commercio Bobby Hitt. «L’esportazione rappresenta un’opportunità che le aziende di ogni dimensione dovrebbero cogliere, poiché South Carolina è ormai ampiamente considerata una potenza globale.»
S.C. Commerce continua ad ampliare le proprie iniziative di esportazione, un elemento fondamentale degli sforzi di sviluppo economico dello Stato. Nel 2014, nell’intento di consolidare il successo del proprio programma STEP, l’agenzia ha istituito il programma South Carolina Opportunities for Promoting Exports, ovvero SCOPE. Negli ultimi cinque anni, questi due programmi hanno generato oltre 45 milioni di dollari in vendite all’estero, aiutando le aziende di South Carolina a vendere i propri prodotti in 62 paesi in tutto il mondo.
«Gli obiettivi del programma STEP della SBA sono quelli di aumentare il numero di piccole imprese che esportano e di incrementare il valore delle esportazioni delle piccole imprese che già esportano», ha affermato Gregg White, direttore distrettuale dell'ufficio distrettuale della SBA nella Carolina del Sud. Questa iniziativa sostiene le opportunità di esportazione e il dinamismo delle piccole imprese della Carolina del Sud. «Questo Stato rappresenta una sede ideale per l'esportazione.»
Si prevede che il contributo aiuterà oltre 50 piccole e medie imprese a cogliere opportunità di esportazione quest’anno, rimborsando la partecipazione delle piccole imprese alle missioni commerciali organizzate da S.C. Commerce in Canada, Colombia, Giappone, Corea del Sud e Regno Unito; alle principali fiere commerciali, come il Farnborough Air Show, il JEC World Composites Show e il NPE Plastics Show; e alla partecipazione ai programmi della U.S. Commercial Service. Finanzia anche corsi di formazione sull'esportazione e altre iniziative legate alle esportazioni promosse dal Dipartimento del Commercio della Carolina del Sud.
«Delle quasi 30 milioni di aziende presenti negli Stati Uniti, meno dell’uno per cento è attualmente attiva nell’esportazione.» «Il nostro obiettivo è quello di far aumentare drasticamente tale cifra», ha affermato Dorette Coetsee, direttrice del Servizio Commerciale degli Stati Uniti per South Carolina. "Fornendo consulenza alle aziende affinché si avvalgano di iniziative di finanziamento quali la sovvenzione STEP, gli esportatori di South Carolina hanno l'opportunità di espandere la loro presenza a livello globale e rafforzare il marchio 'Made in the USA'." «Siamo entusiasti delle numerose opportunità che questa sovvenzione offre agli esportatori del nostro Stato e attribuiamo grande importanza alla nostra collaborazione con S.C. Commerce.»
Per maggiori informazioni sul programma di assistenza all’esportazione di S.C. Commerce, clicchi qui.
