COLUMBIA, S.C. - Pour la sixième année consécutive, le S.C. Department of Commerce a reçu une subvention du State Trade Expansion Program (STEP) de la U.S. Small Business Administration (SBA). Au total, la SBA accorde 18 millions de dollars à 44 États dans le cadre de la session de subventions STEP de cette année, conçues pour soutenir et encourager la réussite des petites entreprises à l’exportation. South Carolina s'est vu attribuer la totalité du montant demandé, soit 340 600 $.
« Nous disposons d’un large éventail de ressources et d’outils à la disposition des petites et moyennes entreprises souhaitant développer leur clientèle, et notre programme d’aide à l’exportation constitue assurément un élément clé de ces efforts », a déclaré Bobby Hitt, secrétaire au Commerce. « L'exportation est une opportunité dont les entreprises de toutes tailles devraient tirer parti, d'autant plus que South Carolina est de plus en plus considérée comme une puissance mondiale. »
Élément essentiel des efforts de développement économique de l'État, S.C. Commerce continue de développer ses initiatives en matière d'exportation. En 2014, afin de tirer parti du succès de son propre programme STEP, l'agence a créé le programme « South Carolina Opportunities for Promoting Exports », ou SCOPE. Au cours des cinq dernières années, ces deux programmes ont généré plus de 45 millions de dollars de ventes à l’exportation, permettant aux entreprises de South Carolina d’exporter leurs produits vers 62 pays dans le monde entier.
« Les objectifs du programme STEP de la SBA sont d’augmenter le nombre de petites entreprises qui exportent et d’accroître la valeur des exportations pour celles qui exportent déjà », a déclaré Gregg White, directeur du bureau du district de la SBA en South Carolina. « Cette initiative, toujours en cours, soutient les opportunités d'exportation et le dynamisme des petites entreprises de Caroline du Sud. » « Cet État est idéal pour l'exportation. »
La subvention vise à aider plus de 50 petites et moyennes entreprises à saisir des opportunités d’exportation cette année, en remboursant leur participation aux missions commerciales du département du Commerce de Caroline du Sud au Canada, en Colombie, au Japon, en Corée du Sud et au Royaume-Uni ; aux principaux salons professionnels, tels que le Farnborough Air Show, le JEC World Composites Show et le NPE Plastics Show ; ainsi qu’à des programmes du Service commercial des États-Unis. Il finance également la formation à l’exportation et d’autres initiatives liées à l’exportation de S.C. Commerce.
« Sur les quelque 30 millions d'entreprises que comptent les États-Unis, moins d’un pour cent exportent actuellement. » « Notre objectif est de faire en sorte que ce chiffre augmente considérablement », a déclaré Dorette Coetsee, directrice du Service commercial des États-Unis pour la Caroline du Sud. « En conseillant aux entreprises de recourir à des dispositifs de financement tels que la subvention STEP, les exportateurs de South Carolina ont la possibilité d'étendre leur présence à l'international et de renforcer la marque "Made in the USA". » Nous nous réjouissons des nombreuses possibilités que cette subvention offre aux exportateurs de notre État, et nous accordons une grande importance à notre partenariat avec S.C. Commerce.
Pour plus d'informations sur le programme d'assistance à l'exportation de S.C. Commerce, cliquez ici.
