COLUMBIA, S.C. – 4 gennaio 2011 – South Carolina Department of Commerce, la contea di Sumter e il Sumter Development Board hanno annunciato oggi che Au’some LLC, un’azienda produttrice di dolciumi con sede a Hong Kong, aprirà il proprio nuovo stabilimento di produzione nella contea di Sumter. Si prevede che l’investimento di 6 milioni di dollari generi 120 nuovi posti di lavoro nei prossimi cinque anni. «Siamo lieti di procedere con la realizzazione del nostro nuovo stabilimento produttivo nella contea di Sumter.» Questo stabilimento ci permetterà di servire meglio i nostri clienti in tutto il Nord America. La contea di Sumter ci ha fornito un edificio esistente che soddisfa le nostre esigenze e South Carolina ci offre un eccellente ambiente imprenditoriale e una forza lavoro qualificata. «Questo è un grande passo per la nostra azienda e non vediamo l'ora di rendere operativo questo stabilimento», ha dichiarato David Tsu, CEO di Au’some LLC. Au’some LLC realizzerà il suo primo stabilimento produttivo di dolciumi in Nord America a Sumter. Da diversi anni, l'azienda vende i suoi prodotti ai principali rivenditori negli Stati Uniti, tra cui Walmart, Target, Walgreens e CVS. L'azienda stabilirà il proprio impianto in un ex edificio Bosch al 1 Corporate Way a Sumter e prevede di iniziare la produzione nel terzo trimestre del 2011. «South Carolina continua ad attirare investimenti da una vasta gamma di aziende provenienti da tutto il paese e da tutto il mondo.» La decisione di Au’some LLC di insediare il suo primo stabilimento produttivo nordamericano in South Carolina costituisce un segnale positivo del fatto che il clima favorevole alle imprese e la forza lavoro qualificata del nostro Stato stanno contribuendo ad attrarre nuovi investimenti. Dobbiamo continuare a impegnarci per mantenere bassi il carico fiscale e gli oneri normativi, in modo da poter continuare ad attrarre nuove opportunità di lavoro per i cittadini della Carolina del Sud. «Il Dipartimento del Commercio si congratula con Au’some LLC e augura all’azienda grande successo nelle sue attività qui», ha dichiarato Joe Taylor, Segretario al Commercio. «A nome del Consiglio della Contea di Sumter, siamo estremamente felici di accogliere Au’some LLC nella nostra comunità», ha affermato la Presidente del Consiglio della Contea di Sumter, Vivian Fleming McGhaney. «Siamo impegnati a fare tutto il possibile per aiutare le nostre industrie a prosperare e attendiamo con entusiasmo una lunga e reciproca collaborazione con Au’some LLC.» «È sempre una grande soddisfazione contribuire all’insediamento di una nuova azienda a Sumter, ma il fatto che Sumter ospiterà il primissimo stabilimento nordamericano di questa società rende questo evento ancora più speciale», ha dichiarato il Sindaco di Sumter, Joseph McElveen Jr. «Questa azienda avrebbe potuto scegliere qualsiasi luogo, ma ha scelto Sumter, e credo che ciò sia una testimonianza del valore della nostra gente.» Il nostro obiettivo ora diventa ospitare Au’some LLC in modo così eccellente che, quando arriverà il momento di espandersi, non cerchino altrove. «Siamo estremamente felici che Au’some LLC abbia scelto la Contea di Sumter per il suo primo stabilimento negli Stati Uniti», ha dichiarato Greg A. Thompson, presidente del Sumter Development Board. «Abbiamo lavorato con grande impegno a questo progetto per molti mesi e il risultato finale non solo porterà nuovi posti di lavoro per i cittadini della zona, ma anche un nuovo datore di lavoro per la contea di Sumter.» Diamo il benvenuto ad Au’some LLC nella comunità di Sumter e ci auguriamo di instaurare un ottimo rapporto con l'azienda negli anni a venire. «Questo è un ottimo esempio di collaborazione tra settore privato e pubblico per raggiungere un obiettivo comune a beneficio della comunità.» L’azienda inizierà ad assumere personale per queste posizioni alla fine del 2011. Chiunque sia interessato alle opportunità di lavoro offerte dall’azienda può contattare [email protected] oppure visitare www.sctechjobs.com in quel periodo. Au’some è un’azienda globale integrata verticalmente e una filiale interamente controllata da Candy Novelty Works Limited, un’azienda con 50 anni di storia e uno dei maggiori produttori di "caramelle interattive" al mondo. Au’some è stata fondata nel 1998 e da allora si è affermata con successo nel settore dolciario grazie alla sua linea innovativa di "caramelle interattive".