Au’some LLC annonce l’ouverture d’une nouvelle installation dans le comté de Sumter

COLUMBIA, S.C. – 4 janvier 2011 – South Carolina Department of Commerce, le comté de Sumter et le Conseil de développement de Sumter ont annoncé aujourd’hui qu’Au’some LLC, une entreprise de confiserie basée à Hong Kong, va établir sa nouvelle usine de production de bonbons dans le comté de Sumter. L'investissement de 6 millions de dollars devrait générer 120 nouveaux emplois au cours des cinq prochaines années. « Nous sommes ravis de poursuivre la mise en place de notre nouvelle usine de fabrication dans le comté de Sumter. » Cette installation nous permettra de mieux servir nos clients dans toute l'Amérique du Nord. Le comté de Sumter nous a mis à disposition un bâtiment existant adapté à nos besoins et South Carolina nous offre un excellent environnement commercial ainsi qu'une main-d'œuvre qualifiée. « Il s'agit d'une étape importante pour notre entreprise et nous sommes impatients de mettre cette usine en service », a déclaré David Tsu, PDG d'Au'some LLC. Au'some LLC va implanter sa première usine de fabrication de confiseries en Amérique du Nord à Sumter. Depuis plusieurs années, l'entreprise vend ses produits à de grands détaillants aux États-Unis, notamment Walmart, Target, Walgreens et CVS. L'entreprise installera son site dans un ancien bâtiment de Bosch situé au 1 Corporate Way à Sumter, et prévoit de démarrer la production au troisième trimestre 2011. « South Carolina continue d'attirer les investissements d'un large éventail d'entreprises à travers le pays et dans le monde entier. » La décision d’Au’some LLC d’établir son premier site de production nord-américain en South Carolina est une indication positive que le climat favorable aux entreprises de notre État et sa main-d’œuvre qualifiée contribuent à attirer de nouveaux investissements. Nous devons poursuivre nos efforts pour maintenir à un faible niveau la fiscalité et les contraintes réglementaires afin de continuer à attirer de nouvelles opportunités d'emploi pour les habitants de la Caroline du Sud. « Le ministère du Commerce félicite Au'some LLC et souhaite à l'entreprise beaucoup de succès dans ses projets ici », a déclaré Joe Taylor, secrétaire au Commerce. « Au nom du Conseil du comté de Sumter, nous sommes extrêmement heureux d’accueillir Au’some LLC au sein de notre communauté », a déclaré Vivian Fleming McGhaney, présidente du Conseil du comté de Sumter. « Nous nous engageons à faire tout notre possible pour aider nos industries à prospérer, et nous nous réjouissons à l’idée d’entretenir une relation durable et mutuellement bénéfique avec Au’some LLC. » « C'est toujours un grand plaisir de contribuer à l'implantation d'une nouvelle entreprise à Sumter, mais le fait que Sumter accueille la toute première usine nord-américaine de cette société rend cet événement encore plus spécial », a déclaré Joseph McElveen Jr., maire de Sumter. « Cette entreprise aurait pu s’implanter pratiquement n’importe où, mais elle a choisi Sumter, et je pense que cela témoigne de la qualité de nos habitants. » Notre objectif est désormais d'accueillir Au'some LLC de manière si satisfaisante que, lorsque le moment sera venu de se développer, l'entreprise ne se tournera vers aucun autre endroit. « Nous sommes extrêmement heureux qu'Au'some LLC ait choisi le comté de Sumter pour implanter son premier site aux États-Unis », a déclaré Greg A. Thompson, président du Conseil de développement du comté de Sumter. « Nous avons travaillé sans relâche sur ce projet pendant de nombreux mois, et le résultat final se traduira non seulement par la création de nouveaux emplois pour les habitants de la région, mais aussi par l'arrivée d'un nouvel employeur dans le comté de Sumter. » Nous souhaitons la bienvenue à Au'some LLC au sein de la communauté de Sumter et nous nous réjouissons à l'idée d'entretenir d'excellentes relations dans les années à venir. C'est un excellent exemple de collaboration entre les secteurs privé et public pour atteindre un objectif commun au bénéfice de la communauté. L'entreprise commencera à recruter pour ces postes à la fin de l'année 2011. Toute personne intéressée par des opportunités d'emploi avec l'entreprise peut contacter [email protected] ou visiter www.sctechjobs.com à ce moment-là. Au’some est une entreprise mondiale intégrée verticalement et une filiale détenue à 100 % de Candy Novelty Works Limited, une société fondée il y a 50 ans et l'un des plus grands fabricants de « bonbons interactifs » au monde. Au’some a été fondée en 1998 et, depuis lors, s’est imposée avec succès dans l’industrie de la confiserie grâce à sa gamme innovante de bonbons animés.