« Je ne pense pas qu’il existe une autre qualité aussi essentielle à la réussite, quelle qu’elle soit, que la persévérance. » « Elle triomphe de presque tout, même de la nature. » — John D. Rockefeller
Ces paroles pleines de sagesse nous touchent particulièrement aujourd’hui, alors que le monde fait face aux répercussions économiques persistantes de la pandémie de COVID-19. Tout au long de cette période sans précédent, cependant, la South Carolina a fait preuve d'une persévérance et d'une résilience incroyables. Nous continuons à être à la hauteur de notre réputation en matière de fabrication de produits de très haute qualité et de notre capacité à acheminer ces produits aux quatre coins du monde.
En effet, dans le 2020 Trade Report publié cette semaine, l’équipe de la Caroline du Sud a annoncé que la valeur totale des exportations de notre État a dépassé 30,3 milliards de dollars l’année dernière, les exportateurs de Caroline du Sud ayant vendu leurs produits dans 195 pays et territoires à travers le monde. Bien que ce chiffre représente une baisse par rapport au total de 2019, près de 90 % des États ont également signalé une diminution imputée à la pandémie mondiale.
Au lendemain de l'une des années les plus difficiles de l'histoire, South Carolina conserve sa place de leader national en matière d'exportations de pneumatiques et de véhicules particuliers finis. Par ailleurs, en 2020, la Caroline du Sud s'est hissée à la première place des ventes à l'exportation de roulements à billes et à rouleaux.
Ces réalisations soulignent que le commerce international fait partie intégrante de l'identité de notre État. Afin de soutenir la croissance des activités d'exportation de South Carolina, S.C. Commerce propose le programme d'aides à l'exportation de South Carolina, qui aide les petites et moyennes entreprises à pénétrer de nouveaux marchés internationaux. Pour en savoir plus sur le programme, cliquez ici.
À l'avenir, Team South Carolina renforcera notre présence commerciale en aidant les entreprises à étendre leur rayonnement à l'international. Et grâce à la persévérance, à la résilience et à l'engagement de notre État en faveur de cette stratégie, nous pouvons y parvenir.
