Le Ministère du Commerce organise la 21e édition du Sommet rural annuel.

COLUMBIA, S.C. – 8 mars 2011 – Ce lundi, la gouverneure Nikki Haley et le South Carolina Department of Commerce ont réuni des leaders venus de tout l'État à l'occasion du 21e Sommet rural annuel, afin de leur présenter un programme informatif et inspirant encourageant les participants à retourner chez eux afin d'améliorer leur communauté locale en South Carolina. Le Sommet rural de South Carolina 2011 s'est tenu au Newberry Firehouse Conference Center, à Newberry, en South Carolina. Ce sommet rural est un rendez-vous éducatif annuel où les responsables des communautés rurales, les acteurs du développement économique, les représentants de l'État et des spécialistes partagent idées, expériences et connaissances pratiques pour améliorer les zones rurales de South Carolina. La gouverneure Nikki Haley et le secrétaire au Commerce Bobby Hitt sont intervenus lors du sommet de cette année afin de présenter leur vision et leurs idées pour poursuivre le développement et les améliorations dans les zones rurales de l'État. « Originaire de Bamberg, je comprends les défis auxquels sont confrontées les communautés rurales et l'importance de l'implication locale. » Amener des emplois dans toutes les régions de notre État – pas seulement à Charleston, Greenville et Lexington – est la priorité majeure de mon administration, et aujourd’hui a été une excellente occasion pour bon nombre des acteurs impliqués dans cet effort de se réunir. La bonne nouvelle, c’est que je parle chaque jour avec des entreprises qui envisagent de déménager – et qui veulent faire de South Carolina leur nouveau foyer. C’est à nous de les attirer ici, rapidement, et comme je le dis toujours, « impossible n’est pas une option », a déclaré la gouverneure Haley. Le ministère du Commerce a également poursuivi son engagement à honorer les personnes et organisations ayant apporté des contributions significatives au développement économique des communautés rurales de South Carolina. Alors que de nombreux individus à travers l’État travaillent dur pour bâtir des communautés plus fortes et plus prospères, le Sommet rural de cette année a offert une tribune pour rendre hommage à celles et ceux qui ont apporté des contributions particulièrement significatives aux communautés rurales de South Carolina. « Pour que toutes les régions de la South Carolina prospèrent économiquement, il faut un leadership créatif, courageux et engagé, capable de sortir des sentiers battus et de faciliter le changement au niveau local et régional. Les lauréats des prix du Sommet rural de cette année incarnent le leadership nécessaire pour faire passer la South Carolina au niveau supérieur et renforcer notre compétitivité », a déclaré le secrétaire Hitt. « Je lance un défi à tous les autres leaders de notre État : faites la différence dans vos communautés, comme l’ont fait les lauréats de cette année. » Pour honorer ces personnes, les prix du Leadership rural, de l’Éducation rurale et du Partenariat Palmetto ont tous été remis par la gouverneure Haley et le secrétaire Hitt. Voici la description des prix et des lauréats : Leadership rural – Peter Arnoti, chargé du développement économique Le prix du Leadership rural récompense une personne ayant démontré des compétences de leadership efficaces et ayant traité des enjeux importants, à court et à long terme, pour la croissance de la communauté. Au cours de sa carrière de 25 ans, Peter Arnoti a incité les responsables de son comté à prendre les mesures nécessaires pour créer le changement et accroître la compétitivité de chaque comté. Les responsables des comtés de McCormick, Marion, Greenwood et Colleton ont pu bénéficier de la diligence et de la persévérance de Peter lorsqu'il occupait le poste de chargé du développement économique local. Il a également diffusé son message auprès de diverses communautés de toute la South Carolina. Peter est un membre actif et ancien président de l'Association des développeurs économiques de South Carolina, membre du Conseil de développement économique du Sud ainsi que d'autres associations de développement économique. Pendant ses 25 années de service dans les comtés de Colleton et Greenwood, Peter a réussi à attirer plus de 2,3 milliards de dollars d’investissements dans le secteur manufacturier, à créer plus de 5 100 emplois et à mettre en place le premier incubateur de biotechnologies de South Carolina à Greenwood. Éducation rurale - Vickie Tyner, directrice du Pee Dee Workforce Investment Board Le prix de l’Éducation rurale récompense une personne ayant amélioré le système éducatif rural de South Carolina, soit par des actions bénévoles, soit par un engagement quotidien. La lauréate de cette année incarne le leadership nécessaire pour apporter des changements en matière d’éducation et de préparation à l’emploi dans notre État. Vickie Tyner occupe le poste de directrice du développement de la main-d’œuvre pour le Conseil d’investissement de la main-d’œuvre de Pee Dee et a mené des efforts visant à adopter un développement stratégique, promouvoir l’excellence et tester des initiatives innovantes grâce à de nombreux partenariats à travers la région de Pee Dee. Vickie est également présidente de l’Alliance Éducation et Entreprises du Nord-Est, qui favorise la collaboration régionale en matière d’éducation aux carrières. Prix Palmetto Partnership – Heather Stallworth de Catalyst Architects Ansley Rast-Turnblad du SC Department of Agriculture John Harmon du SC Department of Corrections Le prix Palmetto Partnership de cette année récompense trois personnes qui ont œuvré au sein de leurs organisations pour mettre en place et promouvoir avec succès le programme de stands de fruits et légumes ruraux introduit lors du Sommet rural de 2009. Grâce à leurs efforts, 30 stands ont été installés dans 16 comtés ruraux, et 19 autres sont en attente d’installation plus tard cette année. Le programme de stands de fruits et légumes ruraux a été développé pour promouvoir les produits locaux, générer des revenus pour les producteurs locaux et stimuler l’activité économique dans les communautés locales. Des stands ont été installés le long des routes dans tout notre État ainsi que dans plusieurs quartiers d'affaires du centre-ville.-###-